Almost 34,000 vaccine doses administered yesterday;
74 cases in hospital; 113 community cases
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：07 November 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/3BTm19R
COVID-19单位：https://covid19.govt.nz/
There were 33,867 first and second COVID-19 vaccine doses administered
yesterday, made up of 7,401 first doses and 26,466 second doses. To date, 89%
of eligible New Zealanders aged 12 and over have had their first dose and 78%
are fully vaccinated.
疫苗施打状况(依据符合疫苗施打资格的人口的百分比)：
(全国)
总计 7,042,044 剂：3,752,211 第一剂(89%)、3,289,833 第二剂(78%)
昨日 33,867 剂： 7,401 第一剂 、 26,466 第二剂
(奥克兰居民)
昨日 10,996 剂： 2,238 第一剂 、 8,758 第二剂
(各大区卫生所回报施打率)(with active cases)
NZ-NTL 239,841 剂： 130,276 第一剂(81%)、 109,569 第二剂(68%)
(Northland DHB)
NZ-AUK 2,511,445 剂：1,318,867 第一剂(92%)、1,192,578 第二剂(83%)
(Auckland metro DHBs)
NZ-WKO 583,911 剂： 313,820 第一剂(88%)、 270,091 第二剂(76%)
(Waikato DHB)
NZ-CAN： 824,003 剂： 446,481 第一剂(92%)、 377,522 第二剂(78%)
(Canterbury DHB)
(毛利人和太平洋原住民疫苗施打状况详见新闻稿)
医院病例状况
目前有74名(+1)病例住院中：
North Shore：25 (Waitemata)
Middlemore ：22
Auckland ：24
Waitakere ： 3
住院病例的平均年龄是51岁
5名(-2)住ICU/HDU。
新西兰今日新增114位病例：
本土病例 4,352例(+113)：
北岛
Auckland(奥克兰) 4,156例(+109 含康复者1730例)
Waikato (怀卡多) 156例(+ 3 含康复者 68例)
Wellington(威灵顿) 17例(全员康复)
Northland (北地) 18例(+ 1 含康复者 6例)
南岛
Nelson/Marlborough 1例(已康复)
(Blenheim)
Canterbury 4例
境外移入+1
英国(经新加坡)
Waikato有一个是昨天的保底案例
有一个本土病例改判境外移入，所以今天本土净增加是112
昨日病例状况：
52名病患有社区活动史足迹
107名病患无社区活动史
流行病学关联(时间差关系有数字浮动)
今日统计： 34个直接关联
78个关联性待查
本波总计：3,462个有关联
645个无关联
(无关联是指没有跟已知群聚接触+14天内的流行病学关联)
筛检：
全国昨天 28,210
奥克兰昨天 8,623
7日(滚动)平均 26,810
地区更新：
1.新的污水阳性检体
11/2采集到的污水阳性检体来自于
1-1.Waiheke Island上的Oneroa
(跟Auckland有定期船联络)
1-2.Waiuku的Auckland区域
(城郊位在Auckland和Waikato边界上)
如果有相关症状记得去筛检
之前新闻稿有提及的地区也是，有相关症状就去筛
Taranaki (Stratford on 2 November)
Gisborne (1 and 3 November)
Hawkes Bay (Napier 3 November)
2.Porirua tangi(Porirua的葬礼活动)
有相关症状就去筛检
3.Waikato
今天回报+3(已知保底+1，已知感染源+2)
昨天回报住院的两位病例今日已出院
4.Northland
今天回报+1(已知感染源)
5.Auckland
There are 15 community testing centres available for testing across
Auckland today.
We’re continuing to encourage everyone in Auckland to please get a test if
they have any symptoms, no matter how mild. Even if people are fully
vaccinated, and have been isolating at home, please seek out a test if you
feel the need.
(持续呼吁有相关症状的出来筛检)
In metro Auckland, 1,886 individuals are now being supported to safely
isolate at home; this includes 816 cases across 661 households.
We want to take the opportunity to again recognise the hard work put in on a
daily basis by testing site staff. Every day we have hundreds of staff at
CTCs across New Zealand doing great mahi, to keep us and our communities
safe. If you’re visiting one of these sites, please be patient if there’s
a wait and please be respectful.