79 community cases of COVID-19;
one border case;
87% of eligible New Zealanders receive one vaccine dose
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：26 October 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/3mev4gV
COVID-19单位：https://covid19.govt.nz/
记者会连结：https://youtu.be/uaYEg9Zh2Gw
列席官员：
Prime Minister Jacinda Ardern
Director-General of Health Dr Ashley Bloomfield
COVID-19单位10/26新闻稿：
Government backs business to vaccinate workforces
https://bit.ly/3Cfk6x6
(本新闻稿开始)
There are 79 new community cases of COVID-19 to report today.
As at 10am, 46 of these cases are linked - including 24 household contacts -
and 33 remain unlinked, with investigations continuing to help determine
their connection to the outbreak.
病例部分：
本土+79、境外+1(卡达(10/20))
本次爆发的社区感染病例目前2,759例*：
北岛
Auckland(奥克兰) 2,643例(+ 75 含康复者1506例)
Waikato (怀卡多)* 91例(+ 4 含康复者 25例)
Wellington(威灵顿) 17例(全员康复)
Northland (北地) 7例(+ )
南岛
Blenheim 1例
昨日病例状况(昨天的109例)：
42名病患有社区活动史足迹
66名病患无社区活动史**
*Two previously reported cases – one community case and one border case –
have been reclassified as “not a case” and a further five border cases
have been
**The number of cases here may sometimes differ from those reported the
previous day due to a difference in reporting timeframe and reclassifications.
流行病学关联
今日回报统计： 46个直接关联(包含24个家户感染关联)
33个关联性待查(持续疫调中)
本次爆发总计：2,414个有关联
281个无关联
(无关联是指没有跟已知群聚接触+14天内的流行病学关联)
目前有37名病例住院中，住院病例的平均年龄是45岁：
North Shore： 8(奥克兰大区北部 )
Middlemore ：12(奥克兰大区南部 )
Auckland ：17(奥克兰大区中部 )
4名住ICU/HDU。
接触者追踪&确诊者足迹(略)
筛检：
全国昨天 14,430
奥克兰昨天 7,771
7日(滚动)平均 24,578
疫苗：
(全国)
总计施打量 6,634,258 剂：3,646,869 第一剂(87%)、2,987,389 第二剂(71%)
昨日施打量 10,660 剂： 3,492 第一剂 、 7,168 第二剂
(奥克兰居民)
总计施打量 2,396,115 剂：1,293,840 第一剂(90%)、1,102,275 第二剂(77%)
昨日施打量 4,937 剂： 1,410 第一剂 、 3,527 第二剂
(毛利人和太平洋原住民疫苗施打部分略过 详见新闻稿)
Hospitalisations
There has been a decrease in the number of people in hospital with COVID-19
following a number of discharges over the weekend.
This reflects some instances that individuals were identified as having
COVID-19 when presenting for other issues and were admitted for a short
period while their other issue was managed or while public health advice was
sought about whether they could isolate and be appropriately cared for at
home or would need transfer to MIQ.
The average age of hospitalisations in the current outbreak is 45 years,
however over the past fortnight the average age of hospitalisations is 38.
This reflects a trend of younger hospitalisations overall, with only six
percent of the 372 hospital admissions in this outbreak being amongst the 65
and over age group.
地区状况(剩余段落省略)：
1.Blenheim：首位病例疫调持续进行中
2.Northland：本日无新状况
3.Waikato：+4已知感染源
4.Auckland：North Shore的 Redvale阳性率6% Rosedale阳性率3.8%