104 community cases of COVID-19;
2 new border cases;
more than 44,000 vaccines administered yesterday
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：23 October 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/3neNJZe
There are 104 new community cases of COVID-19 to report today.
As at 10am, 43 of these cases are linked - including 33 household contacts -
and 61 remain unlinked, with investigations continuing to help determine
their connection to the outbreak.
Delta爆发以来印象中新西兰南岛第一次回报病例?
统计资料打完之后会补充
病例部分：
本土+104、境外+2(南非2)
本次爆发的社区感染病例目前2,492例**：
北岛
Auckland(奥克兰) 2,389例(+91 含康复者1369例)
Waikato (怀卡多) 81例(+ 8 含康复者 14例)
Wellington(威灵顿) 17例(全员康复)
Northland (北地)* 4例(+ 4)
南岛
Nelson Marlborough 1例(+ 1)
(在Blenheim城镇 英国有同名地点)
昨日病例状况(昨天的129例)：
53名病患有社区活动史足迹
76名病患无社区活动史**
流行病学关联
今日回报统计： 43个直接关联(包含33个家户感染关联)
61个关联性待查(持续疫调中)
本次爆发总计：2172个有关联
274个无关联
(无关联是指没有跟已知群聚接触+14天内的流行病学关联)
(段落修改并新增资料和提供地理位置)
目前有55名病例住院中，住院病例的平均年龄是43岁：
North Shore：8(奥克兰大区北部 )
Middlemore：19(奥克兰大区南部 )
Auckland ：27(奥克兰大区中部 )
Waikato ： 1(怀卡多大区
5名住ICU/HDU。
*Two of these Northland cases were announced yesterday after the Ministry’s
daily reporting period, so are included in today’s overall case tally.
**One previously reported community case has been reclassified as ‘not a
case.’ The net change of the total community cases associated with this
outbreak is +103.
*北地昨天在出新闻稿后发现两例阳性 加入今天回报的确诊数
**有个案例改判非阳性所以加总后103。
接触者追踪&确诊者足迹(略)
筛检：
全国昨天 24,088
奥克兰昨天 15,149
7日(滚动)平均 24,187
疫苗：
(全国)
总计施打量 6,561,737 剂：3,626,019 第一剂(86%)、2,935,712 第二剂(70%)
昨日施打量 44,750 剂： 11,368 第一剂 、 33,382 第二剂
(奥克兰居民)
总计施打量 2,364,678 剂：1,286,279 第一剂(90%)、1,078,399 第二剂(75%)
昨日施打量 18,709 剂： 3,975 第一剂 、 14,374 第二剂
(毛利人和太平洋原住民疫苗施打部分略过 详见新闻稿)
地区更新：
1.Blenheim(南岛 Marlborough +1)：
时间序：
10/23新闻稿1：https://bit.ly/2XDchCt
(今天的疫情新闻稿)
10/23新闻稿2：https://bit.ly/3b5ycFA
这位病例10/21从北岛Rotorua出发到南岛的Blenheim
到目的地的时候出现咳嗽，抓去采检发现阳性
采检站设置完毕
2.Northland(北岛北地区 +4)
10/22新闻稿(+2)：https://bit.ly/3no84ev
(昨天早上9点43分整理完之后，10：14分的临时更新)
Kaikohe出现了两位奥克兰接触者关连的确诊病例
但跟先前去北地旅游的奥克兰病例无关联
(有关去北地旅游的奥克兰病例在10/10新闻稿的样子...)
今天回报的4例是昨天突然传出来的2例加上新发现的家户传染2例
3.Waikato(+8)
3-1. Hawke's Bay旅游史(Waikato病例的其中之一)
Hawke's Bay旅游回到Waikato时检测阳性
有新增一个确诊者足迹(先略过)
3-2.Waikato概况
病例新增状况：
Te Awamutu(+7 均接触者确诊)
Hamilton (+1 疫调中)
目前还有5位病例疫调中(包含今天的+1)
4.Auckland suburbs(奥克兰大区的市郊)
North Shore区的Redvale目前阳性率6%
呼吁Redvale居民采检
5.Vaccination reminder – make today your Super Saturday
呼吁打疫苗(整段略)
Next update
Over the long weekend, the Ministry’s COVID-19 updates are planned to be via
the 1pm media releases. At this stage, the next press conference is expected
to be on Tuesday, 26 October.