完整标题：芬兰批准替貂接种Covid-19疫苗 创欧洲先例
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/10/1 18:08
撰 稿 者：译者：戴雅真/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110010279.aspx
芬兰批准替貂接种Covid-19疫苗 创欧洲先例
2021/10/1 18:08
（中央社赫尔辛基1日综合外电报导）
芬兰当局今天表示，已暂时批准一种实验性疫苗的接种计画，将开始替毛皮农场的貂接种
COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗。
监管兽医活动的芬兰粮食署（Finnish Food Authority）高阶督导卡提能（Liisa
Kaartinen）表示，这项有条件的疫苗接种计画“将实施至12月底，届时申请方必须提供
进一步数据”。
疫情期间，在没有其他疫苗可供选择的情况下，当局会有条件地批准这类疫苗接种计画。
饲养貂是为了牠们价值不菲的毛皮，但貂被发现有感染新型冠状病毒的特殊风险。
芬兰毛皮饲养者协会的研究主任普拉（Jussi Peura）表示：“我们目前已备妥约50万剂
疫苗，应该足以让所有貂接种2次。”协会与赫尔辛基大学学者共同研发这款疫苗。
由于临床试验尚未进行，这款疫苗目前无法贩售，仅供芬兰的1000家毛皮农场在严格步骤
下施打，以监控并预防病毒传播。
这款疫苗仅在芬兰获得施打许可。芬兰目前并未发现貂感染新型冠状病毒，人与人之间的
感染率也在欧盟国家居末。
饲养者协会认为，这是欧盟国家首次批准替貂接种疫苗。
邻国俄罗斯3月曾说，已开发出全球第一款动物用Covid-19疫苗，并已在狗、猫、貂与狐
狸身上试验。
貂是目前已知唯一能把Covid-19病毒传染给人类的动物。
（译者：戴雅真/核稿：张佑之）1101001