完整标题：意大利部长：绿色通行证规定将扩大至全国劳工
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/15 23:57
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109150418.aspx
（中央社罗马15日综合外电报导）意大利地区事务部长杰米尼今天表示，政府将在明天内阁
会议决定强制要求公私部门劳工皆须持有COVID-19“绿色通行证”才能上班。这将使得义大
利成为欧洲首个国家采取这类政策。
意大利的COVID-19（2019冠状病毒疾病）“绿色通行证”（GreenPass）有纸本和数位两种
版本，可证明持有人已接种至少一剂疫苗、采检阴性或近期曾染疫康复。
绿色通行证原本推出目的，是为了让民众便于在欧洲联盟（EU）各国间旅行。但包括意大利
在内的一些欧盟国，也在国内要求民众上健身房、参观博物馆和美术馆或进到餐厅室内用餐
时，必须出示这个通行证。
杰米尼（Mariastella Gelmini）今天接受国营意大利广播电视公司电台（RAI radio）访问
时透露，明天内阁会议将是扩大绿色通行证适用范围的“重大时刻”。
意大利染疫死亡人数在欧洲仅次于英国。目前全国6000万人口已有73%接种过一剂疫苗，已
完整接种2剂疫苗的人口则占全国65%，数字和其他多数欧盟国家大致相同。
路透社报导，意大利政府正努力提高疫苗覆蓋率及消灭疫情，并已将绿色通行证要求逐渐扩
大到职场，但这项政策在总理德拉吉（Mario Draghi）的联合政府内部引起摩擦。
不过杰米尼表示，罗马现在准备好做出进一步行动。她受访时说：“我们正朝向不只要求公
务员须持有绿色通行证，民间劳工也一样。”
杰米尼还表示：“疫苗是我们对抗COVID-19的唯一武器。唯有让绝大多数人口接种疫苗，我
们才能遏制疫情。”
明天的内阁会议可能会有一番激烈争辩。意大利右派领袖、共同执政的“联盟党”（League
）党魁萨尔维尼（Matteo Salvini）先前一再抗拒扩大绿色通行证适用范围，但联盟党内部
也意见分歧。
在意大利，反对强制要求绿色通行证的人主张这是践踏人民自由，且是间接强迫民众打疫苗
。先前光是讨论对公务员强制要求已引发轻微抗议，若再扩大到要求民间企业员工，反对声
浪恐怕更大。
明天意大利政府是否将如杰米尼事先所透露采取如此进一步行动，令人拭目以待。杰米尼来
自意大利前总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）的保守派“意大利前进党”（Forza Ita
lia）。（译者：张正芊/核稿：林治平）