完整标题：日本逾5成民众接种两剂疫苗 估9月底追上欧洲
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/09/12
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://reurl.cc/V56O6Q
（中央社东京12日综合外电报导）日本全境至今已有超过5成民众接种两剂COVID-19（
2019冠状病毒疾病）疫苗，预计9月底将超过6成、追上欧洲疫苗接种普及率。至于日本是
否为民众施打第3剂疫苗，官方仍在评估。
日本经济新闻报导，日本经济再生担当大臣西村康稔今天在电视节目上表示，全境已有超
过5成民众接种完第2剂疫苗；按照这样的速度，预计9月底时将有超过6成民众完成两剂疫
苗接种，将追上欧洲疫苗接种普及率。
日本从今年2月开始疫苗接种作业，首批先让医疗从业人员接种，接着从4月开始为高龄人
士接种。仅管接种脚步比欧美国家来得慢，但目前正逐步赶上。
根据英国牛津大学研究人员等开设的Our World In Data截至9月10日止统计可知，完整接
种疫苗的人口比率美国约52.9%、英国约64.2%、法国约62.5%。
有关日本何时可为所有有意愿接种民众完成两剂接种，负责疫苗协调工作的行政改革担当
大臣河野太郎说，预计会在11月上旬左右。
至于日本是否有必要为民众接种第3剂及可能时程，日本政府厚生劳动省正在评估。（译
者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1100912