完整标题：日本盼恢复社经活动 11月起打过疫苗将松绑防疫
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/10 16:23
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：刘学源
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109100214.aspx
（中央社东京10日综合外电报导）日本政府昨天在COVID-19（2019冠状病毒疾病）对策本
部会议上决定，为恢复社会经济活动，从11月起对已接种疫苗或检验阴性者，可放宽紧急
事态宣言下的防疫措施。
日本读卖新闻报导，首相菅义伟昨天表示，为让餐饮、会展、旅游等社会经济活动正常化
，将活用疫苗接种证明与检验阴性证明，让防疫措施可以松绑。
报导指出，松绑措施拟从10月起进行实证实验，11月起正式放宽，对象为持有疫苗接种证
明与核酸检验（PCR）阴性证明的民众。
届时即使是在实施紧急事态宣言的地区，有做好防疫措施的餐厅可允许卖酒与延长营业时
间、放宽聚餐人数限制，大型活动也将在做到可追踪密切接触者等条件下，放宽参加人数
上限等。
此外，目前紧急事态宣言对象地区吁请居民不要跨县旅行或出差等长途移动，未来对于已
接种疫苗或检验阴性者将不再呼吁勿跨县移动，日本政府的旅游补助方案Go To Travel（
去旅行）也可望重启；学校社团活动与课外活动原则上可以进行。（译者：顾荃/核稿：
刘学源）