完整标题：东京疫情渐趋缓单日增1853例 连14天低于上周同日
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/5 18:24（9/5 20:23 更新）
撰 稿 者：（中央社东京5日综合外电报导）（译者：黄名玺/核稿：陈政一）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109050174.aspx
日本境内COVID-19疫情稍微趋缓，东京都今天新增1853例确诊病例，连续14天低于上周同
日；但这样的情况可能仍无法解除“紧急事态宣言”，日本政府有意再度延长宣言发布期
间。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增1853例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊
病例，较上周日减少1228例，连续14天低于上周同日。
截至今天为止，东京都7天平均每天新增确诊病例2549.3例，是前一周平均的67.4%，疫情
持续呈现趋缓迹象。
东京都今天还新增10例死亡病例；至今累计病例数35万6595例，包括2545例死亡病例。
同属首都圈的千叶县今天新增1129例确诊病例，较上周日减少76例，连续5天低于上周同
日。千叶县至今累计病例数9万2556例，包括893例死亡病例。
同为首都圈一员的神奈川县今天新增1242例确诊病例，较上周日减少1120例，连续10天低
于上周同日。神奈川县至今累计病例数15万6168例，包括1141例死亡病例。
大阪府今天新增1820例确诊病例及3例死亡病例，至今累计病例数18万706例，包括2830例
死亡病例。
爱知县今天新增1376例确诊病例，连续19天单日新增逾千例，至今累计病例数9万2184例
。
冲绳县疫情也逐步趋缓，今天新增367例确诊病例，较上周日减少213例，连续11天低于上
周同日，至今累计病例数4万5207例。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1100905