完整标题：澳洲单日确诊再创新高 当局警告疫情颠峰未至
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/9/4 16:03
撰 稿 者：译者：张瑷/核稿：陈正健
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109040131.aspx
澳洲单日确诊再创新高 当局警告疫情颠峰未至
2021/9/4 16:03
（中央社墨尔本4日综合外电报导）
澳洲新一波COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情严峻，今天通报新增1756例确诊个案，再
写单日新高，当局警告，最糟的情况尚未到来，呼吁民众接种疫苗。
澳洲最大城市雪梨所在地新南威尔斯州（NSW）自6月中旬以来，就开始受传染力极高的
Delta变异株（最先发现于印度）所苦，今天通报的病例大多发生在新州，共1533人染疫
、4人病殁。
新州是澳洲人口最稠密的州，预计未来至少两周单日确诊数都将超过1000人，住院人数可
能会在10月达到颠峰；卫生官员今天表示，173名加护病房患者中，有137人未接种疫苗。
邻近的维多利亚州（Victoria）则新增190人确诊；澳洲首都特区（Australian Capital
Territory）新增32例染疫；昆士兰州（Queensland）新增1例。
澳洲近期单日确诊病例数，约是一年前疫情最严重时期的两倍之多。
维州及新州当局相信，这次疫情无法完全平息，于是将防疫政策聚焦在快速施打疫苗，以
降低确诊个案体内病毒致病力。
维州目前正处于第6次封锁，尽管今天通报确诊个案略少于昨天的208例，但卫生当局表示
，疫情未达高峰。
维州卫生首长沙顿（Brett Sutton）在记者会中说：“（确诊）整体的趋势缓慢且稳定的
增加，那就是为何接种疫苗非常重要，遵守（防疫）规范也相当重要。”
人口约2500万的澳洲累计不到6万人确诊，仅1036人染疫病逝，疫情远不如许多可互比的
国家严重。澳洲虽然施打步调已大幅加速，但全国目前仅有约1/3的16岁以上民众接种疫
苗。
（译者：张瑷/核稿：陈正健）1100904