完整标题：染疫病例增加 关岛疫苗观光计画喊卡
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/3 14:06
撰 稿 者：译者：卢映孜/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109030135.aspx
染疫病例增加 关岛疫苗观光计画喊卡
2021/9/3 14:06
（中央社关岛哈加那3日综合外电报导）美国太平洋属地关岛因为染疫病例增加，已暂停
让国际旅客到关岛度假并接种COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗的计画。
法新社报导，关岛观光局本周暂停Air V&V计画─V&V意为度假（vacation）和接种疫苗（
vaccination）─这项计画在7月推出，目的是振兴备受疫情冲击的观光业。
在高传染力的Delta变异株传播下，关岛病例数暴增，过去一周新增910例确诊。
卫生专家已排除疫苗观光计画和Delta变异株疫情有关，强调执行计画时都有遵循严格检
测和安全规定。
前州长首席医疗顾问阮和（Hoa Nguyen，暂译）告诉法新社：“没有证据显示Air V&V导
致病例暴增。”
关岛观光局长卡马乔（Carl Gutierrez）表示，与疫苗观光计画有关的所有入境者都是来
自台湾，最后一批是8月22日入境。
他告诉法新社：“台湾是唯一安排Air V&V计画的一方，目前台湾方面没有再公布更多的
班机。”
“雄狮旅行社和长荣航空都提议推出较长期的包机，我们原本应该敲定这些讨论事宜，但
之后我们就遇上状况了。”
关岛上周加强防疫措施，包括停课及对公共集会祭出限制。商家仍可完全开放营业，但只
有已打疫苗者可进入酒吧、餐厅和其他公共设施。
关岛人口约17万，自疫情爆发以来，已累计超过1万起COVID-19病例，以及150起相关死亡
病例。（译者：卢映孜/核稿：严思祺）1100903