完整标题：8月31日までの1周间のコロナ感染“20歳未満が20％超”
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年9月2日 20时45分
撰 稿 者：NHK
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210902/k10013239901000.html
8月31日までの1周间に、新型コロナウイルスの感染が确认された20歳未満の数はおよそ3?
至8/31为止的一周间，未满20岁的确诊者约有3万人，为1个月前人数的2.6倍。
また、感染が确认された人のうち20歳未満の割合は20％を超えたことが、厚生労働省のま
此外，根据厚生劳动省的资料，确诊者中，未满20岁人数占比超过了20%。
厚生労働省が2日に公表した“新型コロナウイルス感染症の国内発生动向”の速报値によ?
前の周と比べると1万5645人减りました。
于厚生劳动省在9月2日发表的“新冠病毒肺炎的国内感染情形趋势”报告中提到，从8/25至8/31的一周间，新增13万7207位确诊者。
相较前周，减少了1万5645人。
このうち、20歳未満の数は3万298人に上っています。
前の周と比べて129人减りましたが、1か月前の8月3日までの1周间の1万1589人と比べると、およそ2.6倍に増えています。
其中，未满20岁的确诊者人数则多达3万298人。
虽说比起前周减少了129人，但仍是1个月前，即8/3周次的1万1589名确诊者的2.6倍。
また、8月31日までの1周间に感染が确认された人のうち、20歳未満の割合は22.1％と、20％を超えました。
1か月前の8月3日までの1周间では、20歳未満の割合は15.5％となっていて増加の倾向が続いています。
另外，8/31此周次的确诊者中，未满20岁人数占比为超过20%的22.1%。
相较8/3周次的15.5%，未满20岁的人数占比有增加的趋势。