完整标题：澳总理：跟新加坡借50万剂疫苗救急 年底再还
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/31 15:45（8/31 17:18 更新）
撰 稿 者：（中央社坎培拉31日综合外电报导）（译者：陈怡君/核稿：戴雅真）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108310224.aspx
澳洲总理莫里森（Scott Morrison）今天表示，澳洲将与新加坡交换50万剂BNT疫苗，本
周就会运抵澳洲。
路透社报导，依据两国协议，澳洲会在12月把50万剂BNT疫苗归还新加坡。由于澳洲感染
COVID-19（2019冠状病毒疾病）人数持续飙升，每天确诊人数逼近破纪录水准，为加快推
动疫苗接种以遏制疫情，澳洲与新加坡签订疫苗交换协议，有助缓解疫苗供应不足的燃眉
之急。
莫里森在坎培拉告诉记者：“这意味9月将会多出50万剂疫苗，不然原本还要等上好几个
月。这批疫苗能在这个关键时刻加快我们的疫苗接种计画，朝施打率70%和80%的目标迈进
。”
虽然澳洲透过严格的封锁和隔离措施成功控制疫情，但是由于疫苗施打进展太慢，澳洲受
到传染性很强的Delta变异株冲击颇甚。
目前澳洲完整接种疫苗的比例不到28%，相较下新加坡为80%。随着感染人数飙升，澳洲多
个州和领地都得执行严格封城，对商业和经济影响甚钜。
首都坎培拉已经实施封城3周，今天将严格封城令再延2周，人口第2多的维多利亚州已封
城5周，预计很快就会跟进延长封城令。
澳洲迄今累计近5万4000人确诊，1006人病故，和其他已开发国家相比，疫情仍算轻微。
（译者：陈怡君/核稿：戴雅真）1100831