完整标题：パラ“学校连携観戦”引率の中学教谕など6人コロナ感染 千叶
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年8月29日 23时21分
撰 稿 者：
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210829/k10013231541000.html
千叶市一所市立国中传出 帕运观赛的带队教师6人确诊 目前正检查接触的学生是否感染
6位确诊的教师年龄为30~50岁 其中有2位在8/25 带领共18学生 分别乘坐两台巴士
前往幕张MESSA观看帕运 虽然2人当天并没有出现任何症状 但之后却出现发烧症状
而另外3位教师教师在8/23后 因为暑期面谈 一共接触过约100位学生
千叶市表示 将针对曾与这6位教师接触过的约120名学生实施PCR检测
由于千叶市中小学将于30号开学 惟这间国中将临时休课 延后五天开学
千叶市教委会“帕运观赛将继续进行 但对于带队教师将先进行PCR检测”
原文节录
千叶市の市立中学校で、东京パラリンピックの“学校连携観戦”を引率した教谕など合
わせて6人が新型コロナウイルスに感染していたことが确认され、市は接触のあった生
徒たちの検査を进めることにしています。
千叶市によりますと、市内の市立中学校では29日までに30代から50代の教谕6人が新型
コロナの検査で阳性となり、このうち2人は25日に行われた东京パラリンピックの“学
校连携観戦”で、千叶市の幕张メッセまでバスで生徒を引率していました。
千叶市は引き続き“学校连携観戦”を続ける方针ですが、千叶市教育委员会は“今后は
引率する教谕について事前のPCR検査を行うことを検讨していきたい”と话していまし
た。