完整标题：日本4万人大规模调查 每18人有1人出现红肿莫德纳手臂
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/29 05:52（8/29 08:24 更新）
撰 稿 者：（中央社东京29日综合外电报导）（译者：刘学源）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108290005.aspx
接种美国莫德纳（Moderna）COVID-19疫苗后，手臂会出现红肿和发痒症状，俗称“莫德
纳手臂”，日本针对4万多人的大规模调查结果显示，约每18人就有1人会出现此副作用。
日本放送协会（NHK）报导，自卫队中央医院发表的这项调查结果，虽然比例较先前调查
结果略高，但参与调查的医生表示，症状大多相对较温和，无需过度担心，希望大家把握
接种疫苗的机会。
根据在东京大手町大规模接种中心施打莫德纳疫苗的自卫队中央医院发表的调查，针对7
月1日起一周期间接种完疫苗的高龄者等4万2017人进行分析后，约每18人有1人于接种后
手臂出现红肿症状，总数2369人，占整体人数5.6%，其中83%是女性。
接种第一剂疫苗4天后，最迟是21日后出现红肿症状，大多于接种一周前后出现症状。此
外，几乎全都于4日至8日间症状消失。
出现莫德纳手臂的比例，海外临床试验是0.8%，日本厚生劳动省研究小组针对自卫队员的
调查结果是3.5%，此番针对一般接种对象的调查结果为5.6%，比例略高。
参与调查的自卫队佐世保医院医官田村格表示，“女性占大多数，如果是年轻女性有可能
会更多。由于症状本身大多相对较温和、接种第2剂也不会有问题，无需过度担心，应该
把握能接种的机会施打疫苗。”（译者：刘学源）1100829