完整标题：美染疫住院达10万人 创8个月新高
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/27 14:10
撰 稿 者：译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108270147.aspx
（中央社华盛顿26日综合外电报导）美国卫生及公共服务部资料显示，境内因感染COVI
D-19（2019冠状病毒疾病）住院人数今天达10万人，为8个月来最高。高传染力的Delta
变异株造成病例激增，导致医疗不堪负荷。
根据美国疾病管制暨预防中心（CDC）资料，在过去一个月中，美国感染COVID-19住院人
数增加超过一倍；在过去一周中，平均每小时有500多人因染疫入院。
根据路透社统计，美国染疫住院人数在今年1月6日达到大流行以来最高峰，为13万2051
人。之后美国疫苗施打作业在年初快速推展下，住院入数旋即减少，于6月28日写下今年
来低谷的1万3843人。
然而当Delta变异株（最先发现于印度）在美流行后，染疫住院人数又在7月突增；在这
新一波爆发的疫情中，美国南部成为疫情重灾区，但住院人数则是全美各地都在攀升。
美国卫生及公共服务部（US Department of Health and Human Services）资料，佛罗
里达州的染疫住院人数最多，德州与加州紧随其后；而在阿拉巴马州、佛州和乔治亚州
，目前有95%以上加护病房都已占满。（译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟）1100827