完整标题：日本莫德纳疫苗混入异物 疑西班牙药厂产线问题
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/8/27 12:31
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108270107.aspx
（中央社东京27日综合外电报导）日本正施打的莫德纳疫苗被发现部分混入异物，日本政
府紧急暂停施打同期制造的约163万剂疫苗。莫德纳的西班牙代工药厂ROVI表示，可能是
工厂产线问题；这批疫苗仅出货到日本。
被发现混入异物的美国莫德纳（Moderna）COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗，是在西
班牙代工厂所生产，7月下旬后运送到日本。
日本共同社报导，莫德纳委托西班牙药厂ROVI代工生产疫苗；出货到美国以外地区的疫苗
，由瑞士厂商制造原液，再由位于西班牙首都马德里郊外的代工厂进行分装。
ROVI在26日发表声明表示，可能是工厂产线出问题，将会协助调查原因；发现异物的这批
疫苗只有出货到日本。
TBS电视台报导，ROVI在西班牙有4间工厂，马德里的2间工厂负责分装其他企业提供的原
液。
日本放送协会（NHK）报导，8月中旬起，有8个疫苗接种会场陆续发现部分未开封的莫德
纳疫苗中混有肉眼可见的金属粒子，厚生劳动省因此决定暂停施打同一工厂在同时期制造
的约163万剂疫苗。
厚生劳动大臣田村宪久今天表示，因为接种会场的医疗人员发现疫苗有异物，就没有为民
众施打，目前还没有接获有民众因此身体不适的报告。
田村说，将会尽快查明原因，要求莫德纳与在日本国内的代理药厂武田药品工业防止再次
发生类似状况。（译者：顾荃/核稿：严思祺）1100827