完整标题：染疫者居家疗养出现隐形缺氧 日专家吁勤测血氧
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/8/21 13:17
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108210089.aspx
染疫者居家疗养出现隐形缺氧 日专家吁勤测血氧
2021/8/21 13:17
（中央社东京21日综合外电报导）
日本COVID-19（2019 冠状病毒疾病）疫情严峻，已知有居家疗养患者出现“隐形缺氧”
（日本称幸福缺氧）。日本专家呼吁，患者应经常确认血氧浓度，一旦出现异常必须立即
求助。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府厚生劳动省统计，截至本月18日止，日本全境有9万
6709人在自宅疗养，是前一周的约1.3倍，再创疫情爆发以来新高纪录。
就在居家疗养人数快速增加的情况下，也出现“隐形缺氧”（日本称幸福缺氧）的病例。
幸福缺氧指的是染疫者即使出现血氧浓度下降、症状恶化的情况，但本身并不会感到呼吸
困难。
为避免患者在不自觉的情况下演变成重症，专家呼吁，居家疗养患者应经常使用血氧饱和
仪确认血氧浓度，一旦出现异常必须立即求助。厚生劳动省公布的诊疗指引中，也呼吁必
须留意有患者就算症状恶化、但本身感觉不到呼吸困难。
日本政府防疫对策分科委员会成员、东邦大学教授馆田一博说，患者在居家疗养时一旦自
我忍耐，有可能就在不自觉中失去意识、变成重症患者，“经常用血氧饱和仪确认血氧浓
度很重要”。
馆田说，只要发现自己意识开始不清、嘴唇或指甲颜色出现变化等异常情况时，应该毫不
犹豫联络当地保健所或医疗机构等，或是直接叫救护车，“要事先准备几个紧急时要联络
的单位电话”。
（译者：黄名玺/核稿：严思祺）1100821