完整标题：“ワクチン2回接种”で感染は未接种者の“约17分の1” 厚労省
发稿单位：nhk
发稿时间：2021年8月20日 17时44分
撰 稿 者：
原文连结：https://reurl.cc/7rGWEl
新型コロナウイルスに感染した人のワクチンの接种状况を厚生労働省が调べたところ、
2回接种した人の感染は接种していない人に比べておよそ17分の1と大幅に少なくなって
いることが分かりました。
これは厚生労働省が8月18日の専门家会合で示したもので、8月10日から12日の3日间に
报告された全国の感染者5万7293人のワクチンの接种歴を分析しました。
その结果、感染した人の82％にあたる4万7132人が1回もワクチンを接种していませんで
した。
厚生劳动省分析了8/10~8/12期间的全国5万7293位确诊者的接种情况
完全没有解种：4万7132人（82%）
https://i.imgur.com/fxLrqlm.jpg
另一方面 每10万人口当中 被确认为阳性者的接种情况为
▽完全无接种67.6人
▽仅接种第一剂22.7人
▽完整接种4.0人
在已确认感染的前提而言
其中完整接种的比例约是完全无接种的1/17
https://i.imgur.com/IH20jsI.jpg
同样的 每10万人口当中 被确认为阳性者的年龄层分析
65歳以下
▽完全无接种69.7人
▽完整接种7.4人
65歳以上
▽完全无接种31.1人
▽完整接种2.3人
ワクチンに详しい北里大学の中山哲夫特任教授は“どの年齢层でもワクチンの効果があ
ることを示すデータで、希望する人にはできるだけ早く2回接种する必要がある。年齢
别の効果はさらに详しく分析するべきだ”と话していました。
疫苗专家北里大学的特聘教授中山哲夫：
“疫苗不分年龄均有其功效，必须尽早让想接种的人提供两剂完整接种。
而疫苗对年龄层的效果也需持续地详细分析。”