完整标题：法国人连5个周末游行 抗议健康通行证措施
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/08/15
撰 稿 者：译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜
原文连结：https://reurl.cc/W324oZ
（中央社巴黎14日综合外电报导）20多万人今天走上法国各地街头，抗议总统马克宏（
Emmanuel Macron）为对抗Covid-19（2019冠状病毒疾病）疫情倡导的健康通行证措施，
尽管这项措施已于9日付诸实施。
法国内政部表示，全国共有21万4845人上街游行，其中巴黎有近1万4000人走上街头，虽
比上周的2万2000 人少，但以连续5个周末都有游行来说，还是相当惊人。
巴黎分别有两场示威，显示民众没办法整合在一个活动之下。群众高呼“解放法国！”、
“停止冠状疯狂”、“支持选择自由”等口号，30岁的示威者方登（Yann Fontaine）表
示，健康通行证是“扼杀自由、隔离论者”的措施。
其他地方也有民众示威，南方特别踊跃，像是土伦（Toulon）、蒙贝列（Montpellier）
、尼斯（Nice）、马赛（Marseille）、贝比浓（Perpignan），都有民众挥舞著“通行证
=隔离”（Pass=Apartheid）的字版，高呼“自由，自由”。
健康通行证规定，必须接种过疫苗才能从事例行活动，像是进咖啡厅喝咖啡、搭火车旅行
等等，马克宏认为这是对抗疫情、避免更进一步封城的关键，示威者却认为这项政策侵犯
了法国人引以为傲的基本自由。
和2018年黄背心示威不同的是，这次的示威并未传出大型事件，但示威人数同样惊人，且
持续5周后仍无减少迹象。上周六法国各地约有23万7000人上街抗议，巴黎1万7000人，刷
新过去周末期间20万4000人示威的纪录，在暑假高峰期间，这个数字更是非常的不寻常。
（译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜）1100815