完整标题：日本疫苗打太快 辉瑞将提早交货600万剂
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/08/06
撰 稿 者：译者：顾荃
原文连结：https://pse.is/3lq59e
（中央社东京6日综合外电报导）日本负责疫苗接种业务的行政改革大臣河野太郎昨天表
示，美国辉瑞药厂（Pfizer）理解目前疫苗供给量赶不上日本的接种速度，7月到9月将提
早交货600万剂疫苗给日本。
日本富士新闻网（FNN）报导，日本向辉瑞共采购1 亿9400万剂COVID-19（2019冠状病毒
疾病）疫苗，要在今年内到货；其中原定7月到9月将到货7000万剂，经与辉瑞交涉后，改
为提高到7600万剂。
每日新闻报导，河野昨天在记者会上表示，日本与辉瑞有良好的关系，辉瑞理解目前日本
每天接种疫苗远多于100万剂，疫苗供给量追不上施打速度，愿意予以协助。
日本首相菅义伟7月23日与辉瑞执行长博尔拉（Albert Bourla）在东京会面，请托辉瑞把
预定10月出货的疫苗提早交货。
日本近期各地方政府因疫苗供货不足，预约接种被取消、延期等，要求中央政府增加配送
疫苗。（译者：顾荃/核稿：徐睿承）110806