[新闻] 荷兰确诊选手隔离“闷到受不了” 静坐要

楼主: haehae311444 (wow)   2021-07-28 21:45:17
完整标题:荷兰确诊选手隔离“闷到受不了” 静坐要求开窗
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/28 20:35(7/28 20:55 更新)
撰 稿 者:译者:施施/核稿:严思祺
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107280338.aspx
(中央社东京28日综合外电报导)东奥荷兰代表团有6名选手确诊,日前同意在饭店隔离
。选手抱怨房内新鲜空气不足,因此决定“自行放风”在饭店大厅静坐抗议,最后成功争
取到每天开窗透气15分钟的机会。
因染疫退赛的荷籍31岁跆拳道选手欧金克(Reshmie Oogink)表示,被隔离的6名选手聚
集在饭店大厅静坐抗议。欧金克还在Instagram上贴文,自嘲被关在“奥林匹克监牢”(
Olympic jail)里。
原定昨日参加女子67公斤级赛事的欧金克告诉法新社,她和其他人已经“被关了好几天,
都呼吸不到新鲜空气”,只能在拿取食物时暂离房间,“每天都一样”。
同样确诊的31岁滑板选手贾可布斯(Candy Jacobs )也在社群媒体发布影片,称自己已
隔离8天,但病毒筛检结果仍是阳性。她表示,“昨天我们自行放风,因为我们需要新鲜
空气…门窗都打不开,这样很不OK。不让我们呼吸新鲜空气的做法很不人道,也会造成精
神上的巨大消耗”。
荷兰奥林匹克委员会27日表示,“不能接受”如此严格的隔离条件,将向国际奥会提出申
诉。
贾可布斯透过影片表示,“在示威当晚─我记得我们静坐抗议了七、八个小时─终于达成
协议,现在我们可以在监督下每天打开窗户15分钟透气”。
她还形容,“呼吸到外面的第一口空气后,我感觉这是我生命中最悲伤也最开心的一刻”

据东奥官方统计,本月针对运动员和随团官员进行的12万4000多次病毒筛检中,仅有22名
阳性病例。上述数字并不包括在机场进行的检测。(译者:施施/核稿:严思祺)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com