完整标题：放宽防疫规定 东奥允许夺牌选手“无罩”拍照
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/25 23:09
撰 稿 者：译者：施施/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107250237.aspx
（中央社东京25日综合外电报导）国际奥会先前规定，东奥选手领奖时须佩戴口罩，也
不能在颁奖台上合影留念。如今在多位优胜选手力争之下，奥会决定修改规定，开放夺
牌选手在台上脱下口罩，以供媒体拍照。
美联社报导，今天部分获奖选手并未遵守主办单位的“口罩令”，在颁奖仪式中全程佩
戴口罩。听见反对声浪后，国际奥林匹克委员会（IOC）决定调整作法，同意放宽赛前颁
布的严格防疫规定。
国际奥会表示：“颁奖仪式规定经过调整，以让媒体替运动员拍照，捕捉他们运动生涯
独特时刻的脸部表情与喜悦情绪。”
先前奥会规定，夺牌选手须遵守所有防疫规定，包括佩戴口罩、不可互相拥抱，也不能
在颁奖台正中央合影留念。
今天奥会宣布，在金牌得主国歌响起后，得奖者有30秒的时间可以拿下口罩拍照，这段
期间他们必须待在各自颁奖台上，不可随意走动。
国际奥会在说明新规则的声明中说，“在这段很有限的时间里，金牌得主不应邀请银牌
及铜牌得主一起站上金牌颁奖台”，且“金、银、铜牌得主在金牌颁奖台上合影时，仍
须佩戴口罩”。（译者：施施/核稿：林治平）1100725