完整标题：疫情下的奥运／日本疫情急速升温 全境单日新增病例逼近5000例
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/21 20:11（7/21 20:21 更新）
撰 稿 者：黄名玺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107210351.aspx
（中央社东京21日综合外电报导）日本东京奥运开幕进入最后倒数，但包括主办城市东京
都在内的各主要地区疫情急速升温。日本放送协会（NHK）自行统计，截至晚间6时30分，
日本全境至少已新增4943例确诊病例。
NHK报导，东京都今天新增1832例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊病例，较上周三大
增683例，也是继今年1月16日以来时隔约半年再度出现单日新增逾1800例。
就在今天举行的东京都政府疫情监控会议上，专家指出这波感染将以超越第3波疫情的步
调急速扩大。
从最近一周新增确诊病例每天平均数来看，7月20日约1170例，是前一周平均的1.5倍，若
按照这个比率持续增加，到7月27日单日新增约1743例、8月3日约2598例，将远超过第3波
疫情高峰的今年1月约1816例。
专家示警，如果东京都内新增确诊病例持续被置换成变种病毒，且增加比率持续上升，那
用不了两周时间就会变成远远超过第3波疫情的危机感染状况。
同为首都圈成员的神奈川县今天新增522例确诊病例，较上周三增加161例，连续4天单日
新增逾500例，疫情正急速扩大。神奈川县至今累计病例数7万4479例， 包括979例死亡病
例。
同属首都圈一员的埼玉县今天新增381例确诊病例，是继今年1月22日以来，时隔约半年再
度出现单日新增逾350例。埼玉县至今累计病例数5万573例。
同样是首都圈成员的千叶县今天新增302例确诊病例，较上周三增加94例，也是继1月30日
以来，时隔近半年再度出现单日新增逾300例。千叶县至今累计病例数4万4294例。
大阪府今天新增491例确诊病例，较上周三增加142 例，也是继5月22日以来，时隔约两个
月再度出现单日新增逾400例。大阪府至今累计病例数10万7774例，包括2715例死亡病例
。
福冈县今天新增136例确诊病例，是6月3日以来再度出现单日新增逾百例。福冈县至今累
计病例数3万6658例。
冲绳县今天新增169例确诊病例，是上周三病例逾两倍，也是连续两天逾百例。冲绳县至
今累计病例数2万2170例，包括224例死亡病例。
北海道今天新增118例确诊病例，其中77例集中在东奥马拉松及竞走项目举办地札幌市。
北海道至今累计病例数4万2678例，包括1418例死亡病例。
根据NHK自行统计，日本全境截至晚间6时30分止，已新增近5000例的4943例确诊病例，及
20例死亡病例。
日本全境加上边境检疫及钻石公主号邮轮在内，至今累计病例数85万3240例，包括1万511
5例死亡病例。（译者：黄名玺/核稿：林治平）