完整标题：日本接种2剂疫苗长者 染疫比例为没打疫苗1/15
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/07/21
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：陈昱婷
原文连结：https://reurl.cc/qg4Wpy
（中央社东京21日综合外电报导）日本厚生劳动省统计发现，65岁以上长者中，已接种2
剂疫苗者确诊COVID-19（2019冠状病毒疾病）的人口比例，约是没打疫苗者的1/15，显见
施打疫苗确有防疫效果。
日本读卖新闻报导，厚生劳动省透过管理确诊病例的资讯系统“HER-SYS”，分析本月5日
到15日这11天内确诊病例的疫苗接种情形。
结果发现，65岁以上未接种疫苗者，每10万人的确诊病例数为13.5例，已接种1剂疫苗的
有3.7例，完成接种2剂疫苗者为0.9例；接种2剂疫苗者的确诊人口比例，约是没打疫苗者
的1/15。（译者：顾荃/核稿：陈昱婷）1100721