[新闻] 卫报记者来台10月见证疫情起落 身处台

楼主: iamshana (CANINE)   2021-07-18 19:38:18
完整标题:卫报记者来台10月见证疫情起落 身处台湾觉幸运
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/18 18:02(7/18 18:26 更新)
撰 稿 者:译者:张正芊/核稿:林治平
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/ahel/202107180169.aspx
卫报记者来台10月见证疫情起落 身处台湾觉幸运
2021/7/18 18:02(7/18 18:26 更新)
(中央社台北18日综合外电报导)英国“卫报”记者戴维森去年10月来台至今,见证台湾
疫情相较国外如平行时空般平静,到确诊数大增进入三级警戒。尽管如此,和全球其他地
方疫情现况相比,她仍感有幸身在台湾。
戴维森(Helen Davidson)原本派驻澳洲,去年10 月借调驻台。她在“卫报”(The Gua
rdian)自述当时从雪梨搭机入境后,搭乘官方补助的防疫出租车来到台北的防疫旅馆。
当戴维森抵达后,身着全套个人防护装备的旅馆人员先替她量体温,再替她办理住宿登记
,接着给她一套塑胶鞋套,再用送货电梯将她送上住宿房间进行15天隔离。
等到戴维森开始在台湾生活后,她对于身处的世界感到震惊。她能上街采访同志游行,目
睹数千人同欢;还能参加音乐会,或和新认识的朋友共舞,口罩只需挂在手肘。
戴维森并参观一场宗教活动,过程中放的鞭炮近在咫尺。和国外处境相较。她感觉宛如处
在平行时空,有时甚至忘了世上还有COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情。
到了去年耶诞节前,一名染疫的货机驾驶隐瞒症状和接触史,并传染给一名台北友人,导
致台湾连续253天无本土病例的纪录破功,但疫情奇蹟般并未扩散。今年1月又爆发卫福部
立桃园医院约20人染疫事件,但这次再度获得控制。
直到今年5月华航诺富特饭店爆发疫情,及后来双北确诊人数飙升,台湾进入软性封城。
戴维森当时访问卫生专家,得到令人担忧的看法:台湾当局对于防范传染力较高的Delta
变异病毒株可能还没做好准备。这令人感到害怕和沮丧。
所幸后来台湾新增确诊数再度降低,接种疫苗人数也持续扩大。戴维森表示,台湾虽然曾
经犯错,但累计数百人染疫死亡,而非数万或数十万。她仍认为,这段时间能够住在台湾
是福气。(译者:张正芊/核稿:林治平)1100718

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com