完整标题：以色列研究：辉瑞疫苗似可对癌症患者提供防护力
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/17 13:00
撰 稿 者：译者：张晓雯/核稿：严思祺
原文连结：https://is.gd/zxQzk2
（中央社华盛顿16日综合外电报导）根据以色列的研究，美国辉瑞药厂（Pfizer）与德国
生技公司BioNTech合作研发的COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗，似乎可对接受癌症疗
法的患者发挥作用。
路透社报导，研究人员在“美国医学会肿瘤学期刊”（JAMA Oncology）发表研究报告说
，与没有癌症的研究对象相比较，癌症患者打完疫苗产生抗体的比率“显著”落后，但大
多数的病患在打完第2剂后都会出现抗体。
他们研究232名有实性瘤的癌症患者，这些病患接受了不同疗法，例如化学疗法、生物制
剂、免疫疗法或一些疗法的组合，研究人员也将属于同年龄层的261名健康民众分到对照
组。
打完第一剂辉瑞疫苗后，有29%的癌症患者体内产生抗体，而对照组有84%的受试者出现抗
体。但在注射第2剂后，产生抗体的癌症患者比率达到86%。
研究人员说，癌症患者打完疫苗出现的副作用，跟健康受试者雷同，且没有癌症患者感染
COVID-19。
他们又说，对癌症患者注射的第2剂疫苗，应该根据制药公司建议的时程施打，因疫苗短
缺而延打第2剂的地区，也应该遵照药厂指引。（译者：张晓雯/核稿：严思祺）1100717