[新闻] 世卫调查病毒起源 提案再次前进武汉实验

楼主: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2021-07-17 11:11:40
完整标题:世卫调查病毒起源 提案再次前进武汉实验室
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/16 23:47
撰 稿 者:译者:戴雅真/核稿:张佑之
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107160353.aspx
(中央社日内瓦16日综合外电报导)外交官员透露,世界卫生组织(WHO)提议在中国展
开COVID-19(2019冠状病毒疾病)病毒起源的第二阶段调查,包括派人到武汉的实验室实
地查看,但北京尚未有同意迹象。
世界卫生组织秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)今天在闭门会议对成员国提
出计画书。昨天他说,COVID-19的疫源调查,因缺乏疫情最初在中国散播时的原始资料而
面临阻碍。
世卫领导的团队先前曾花费4周时间,与中国研究人员在武汉市内和周边地区进行调查;
然后在3月发布联合报告,指出病毒可能是从蝙蝠透过其他动物传给人类。
美国等国家和某些科学家对此结果并不满意,要求进一步调查,尤其是调查研究蝙蝠的武
汉病毒研究所。
外交官员指出,世卫的计画是要在中国、而不是其他国家展开进一步调查,特别要查看武
汉一带的实验室。
记者针对此事采访中国常驻日内瓦代表团,但未获得答复。
谭德塞昨天在记者会上表示:“我们需要资讯、直接资讯,我们需要知道实验室在疫情爆
发前以及爆发初期的情形。如果我们得到充分资讯,接着就能排除某些可能。”
他说:“各位知道,我们的挑战之一仍是在于在于进出这些实验室,以及和那项假设有关
的透明度。”
中国曾称病毒可能是从武汉实验室外泄的理论很“荒谬”,还曾多次表示,让这项议题“
政治化”将妨碍调查。
中国外交部发言人赵立坚今天在例行新闻简报会上被问到谭德塞的发言时,他表示,部份
数据涉及个人资料,没办法复制或带出中国。
一名外交人员对路透社表示,目前还不知道世卫的计画会不会只是“愿望清单”,毕竟“
这完全违背中国过去几个月以来的说法”。
中国常驻日内瓦代表团昨天晚间发布声明表示,有48个开发中国家致函世卫,呼吁“对病
毒的溯源展开全球性调查,由科学领军,而非政治”。(译者:戴雅真/核稿:张佑之)1
100716

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com