完整标题：英研究：每2名染疫住院患者就有1人出现并发症
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/16 13:
撰 稿 者：译者：陈怡君/核稿：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107160123.aspx
英研究：每2名染疫住院患者就有1人出现并发症
2021/7/16 13:33
（中央社巴黎16日综合外电报导）根据今天发表的新综合研究报告，每两名因COVID-19重
症住院的患者中，就有一人会出现其他并发症，连一向健康的年轻人都不能幸免；专家说
，接种疫苗对预防并发症非常重要。
撰写报告的作者说，研究结果显示，COVID-19（2019冠状病毒疾病）患者和医疗照护机构
都蒙受“深远的”短期与长期健康影响。
法新社报导，研究人员蒐集英国各地超过300间医院、逾7万名染疫住院病患的资料，发现
最常见的并发症是肾脏和肺部问题，神经和心血管疾病也相当普遍。
研究发现，连以往健康状况良好的年轻人出现并发症的机率都很高，在19岁至29岁群体中
，染疫住院后出现至少一项并发症的发生率是27%，30岁至39岁则是37% 。
这项研究发表在“刺胳针”（The Lancet）医学期刊。作者表示，此一发现为政策制定者
敲响一记警钟，亦即有必要替染疫幸存者规划长期支持。
研究作者之一、英国利物浦大学（University of Liverpool）教授森普（Calum Semple
）说：“目前的论述认为，Covid-19只对年长者和本身有其他疾病的患者具有危险性，而
这项研究发现与之相牴触。”
他补充说：“即使在年轻成年人身上，入院时的病重程度也是预测并发症的指标，因此预
防并发症需要最基本的防疫策略，也就是接种疫苗。”
数据显示，男性病患发生并发症的比例高于女性，非裔族群又略高于白人族群。（译者：
陈怡君/核稿：曾依璇）1100716