完整标题:疫苗供货量减少 日本政府吁各地放慢施打速度
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/15 19:10(7/15 19:32 更新)
撰 稿 者:译者:黄名玺/核稿:陈政一
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107150326.aspx
疫苗供货量减少 日本政府吁各地放慢施打速度
2021/7/15 19:10(7/15 19:32 更新)
(中央社东京15日综合外电报导)日本主要城市COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情持续
升温,各地方政府都在加速施打疫苗。不过,由于疫苗到货数量不如预期,负责疫苗的官
员呼吁各地方政府放慢施打速度。
日本TBS电视台报导,负责协调疫苗作业的行政改革担当大臣河野太郎今天跟全国知事会
(由日本47个都道府县知事组成的组织)线上交换意见时说,“因为不能再维持目前施打
疫苗的步调,造成让大家觉得梯子被撤掉(形容陷入进退两难局面),我感到非常抱歉”
。
全国知事会会长、德岛县知事饭泉嘉门说,“正当我们尽全力为民众接种疫苗时,就好像
爬上屋顶后梯子突然被撤掉造成混乱,像这样的意见非常多”。
河野对7月起的配送指示延误等情况致歉说,“对造成各位的困扰表达歉意”。
饭泉对疫苗供货量减少表示,各地方政府相继发生取消接种预约的情况,希望河野能好好
地倾听地方的声音。
共同社报导,河野今天在一场活动上演讲时说,由于多数地方政府施打疫苗的速度超过预
期,希望地方政府能放慢施打速度。
基于美国辉瑞(Pfizer)&BNT疫苗减少供货,河野说,全国总计每天施打120万次是最理
想的速度。
一天120万次的根据来自于日本政府估算7月到9月可以取得约7000万剂疫苗,加上目前在
各地方政府及医疗机构约4000万剂“存货”,总计3个月有1亿1000万剂,除以3个月的天
数后每天大约是120万剂。
对疫苗供货减少造成各地相继出现停止预约或延期施打等情况,河野也再度致歉。(译者
:黄名玺/核稿:陈政一)1100715