完整标题：巴西小型试验 疫苗仅1剂挡不住Gamma变种
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/9 11:14
撰 稿 者：译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107090060.aspx
巴西小型试验 疫苗仅1剂挡不住Gamma变种
2021/7/9 11:14
（中央社巴黎8日综合外电报导）巴西目前以北京科兴（Sinovac）疫苗最为COVID-19防疫
主要接种工具，但一项今天公布的小型研究显示，若只打1剂疫苗，几乎挡不住Gamma变异
株（最先于巴西发现）。
法新社报导，研究人员发现科兴疫苗产生的抗体对抗Gamma株时，不若对抗原始株来得有
效，且Gamma株也可能让染疫痊愈者再次患病。
研究报告的作者在新闻发表会表示，Gamma株有能力躲过已具免疫力者的免疫反应，意味
“这株病毒恐能传染已接种疫苗的人，甚至疫苗接种率高的地区亦不能幸免”。
在这项小型研究里，巴西坎皮纳斯大学（University of Campinas）的研究人员让53名已
注射疫苗者，以及21名先前曾染疫但已痊愈者血浆内抗体，接触Gamma株和原始病毒株。
在已接种疫苗这组里，18人仅打了一剂科兴疫苗，另20人最近施打了第2剂，其余15人则
是在2020年8月接受过科兴疫苗临床试验。
研究人员发现，Gamma变异株能躲过几乎所有只打一剂受试者的抗体，对2020年接受临床
试验者亦然。
最近才施打科兴疫苗者，体内产生的抗体则能有效对抗Gamma变异株，但不如对抗原始株
般有效。
这项刊于医学期刊“刺胳针微生物”（Lancet Microbe）的研究也发现，染疫痊愈者体内
的抗体量，若要预防Gamma株感染，必须比预防原始株时高出9倍才行。作者群表示，这样
的结果意味曾感染COVID-19并已康复者，遇到Gamma株时恐仍不免患病。（译者：纪锦玲/
核稿：陈亦伟）1100709