完整标题：东京紧急事态宣言将4度发布 实施期间至8/22涵盖奥运开幕式
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/7/7 19:32（7/7 20:18 更新）
撰 稿 者：（译者：黄名玺/核稿：刘学源）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107070341.aspx
东京紧急事态宣言将4度发布 实施期间至8/22涵盖奥运开幕式
2021/7/7 19:32（7/7 20:18 更新）
日媒报导，日本政府将针对疫情扩大的东京都4度发布“紧急事态宣言”，期限到8月22日
止。这意味东奥将在紧急事态下开幕。（共同社）
（中央社东京7日综合外电报导）
日媒报导，受到东京都疫情快速升温影响，日本政府已确定政策方针，将针对疫情扩大的
东京都4度发布“紧急事态宣言”，期限到8月22日止。这意味东奥将在紧急事态下开幕。
东京都今天新增920例2019冠状病毒疾病（COVID-19）确诊病例，是继今年5月13日新增
1010例后，睽违近两个月再度出现单日新增逾900例。
日本富士新闻网稍早报导，东京都目前实施“防止蔓延等重点措施”将于7月11日解除，
已知日本政府正朝从7月12日起转为实施“紧急事态宣言”进行协调。
全日本新闻网晚间报导，东京都目前正实施“防止蔓延等重点措施”，日本政府原先以延
长重点措施作为方向进行协调；不过，没想到东京都疫情快速升温，决定转为强化防疫对
策。
日本放送协会（NHK）也报导，日本政府已确定将4度发布“紧急事态宣言”的政策方针，
并知会执政党方面。
另外，目前日本全境唯一实施“紧急事态宣言”的冲绳县预料也将延长，期限同样到8月
22日止。
日本政府4月25日3度对东京都发布“紧急事态宣言”，直到6月20日才解除。这次如果再
度发布，将是第4 度对东京都发布“紧急事态宣言”。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1100707