[新闻] 英国单日增近3万确诊 拟19日解封“学习与

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2021-07-06 01:18:49
完整标题:英国单日增近3万确诊 拟19日解封“学习与病毒共存”
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/5 11:10(7/5 11:32 更新)
撰 稿 者:译者:陈怡君/核稿:严思祺
原文连结:https://is.gd/1mKYIO
https://is.gd/fMhfIz
英国首相强生将在5日宣布自19日起取消防疫限制,呼吁民众“学习与病毒共存”。图为6
月30日圣潘克拉斯车站画面。(共同社)
(中央社伦敦4日综合外电报导)英国首相强生(Boris Johnson)将在明天宣布自本月19
日起取消防疫限制,呼吁民众“学习与病毒共存”。Delta变异株来势汹汹,英国每天仍
有近3万人确诊。
法新社报导,强生原本计画6月21日全面解封,但不得不延迟的原因在于感染2019冠状病
毒疾病(COVID-19)Delta变异株的病例数激增,这个具高度传染力的变异株目前占了英
国几乎所有新增病例。
强生将召开记者会,卫生大臣贾维德(Sajid Javid)也预定向国会说明。
英国是欧洲染疫死亡人数第2多的国家,迄今已有超过12.8万人病故,仅次于俄罗斯。尽
管仍有部分防疫限制,目前正逐步结束第3次封锁。
不过,目前夜店还未获允许开张,大型活动仍有容纳人数限制,酒吧也仅提供有限服务。
强生办公室表示,最新数据显示,病例数将随解封持续增加,但拜疫苗施打之赐,“染疫
必须住院和导致死亡的人数已经减少”。
英国早在去年12月成为全球率先推行疫苗施打计画的国家之一,目前约64%成年人已完整
施打两剂疫苗。
强生在记者会前发布的声明中说:“我们今天将说明如何恢复人们的自由。”
但他也强调,疫情还没结束,民众必须“开始学习与病毒共存”,在生活中“作出判断”

英国中央政府一连数日暗示,防疫将交由民众常识决定,公共场合是否配戴口罩可能改由
人民自行决定。不过,苏格兰政府采取较谨慎的作法。
有些学者强烈抨击政府放松配戴口罩的政策。
位于苏格兰的圣安德鲁大学(University of Saint Andrews)社会心理学教授莱克(
Stephen Reicher)认为,一国的卫生大臣盼将所有卫生防护交由个人选择,着实令人“
惶恐不安”,这波疫情传递的关键讯息是,防疫并非“个人”的事,而是“大家”的事。
莱克说:“你的行为会影响我的健康。”
英国医学会(British Medical Association)本周末呼吁政府维持部分限制,因为每日
新增感染人数仍“惊人的”不断增加,目前每天都有近3万人确诊。(译者:陈怡君/核稿
:严思祺)1100705
YA! 阿姨我再也不用努力啦!!...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com