[新闻] 百万剂辉瑞疫苗将到期 以色列寻求售予他

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2021-07-05 16:45:23
完整标题:百万剂辉瑞疫苗将到期 以色列寻求售予他国
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/7/5 13:52
撰 稿 者:译者:李佩珊/核稿:刘文瑜
原文连结:https://is.gd/m4TAvX
(中央社耶路撒冷4日综合外电报导)以色列官员今天表示,当局正在和其他国家商谈协
议,要出售国内多余的辉瑞/BNT(Pfizer/BioNtech)2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫
苗;这批疫苗将在本月底到期。
以色列总理班奈特(Naftali Bennett)表示已和辉瑞执行长博尔拉(Albert Bourla)谈
过关于替以色列争取更多疫苗,及以色列和其他国家交换这批疫苗的可能合约事宜,不过
他并未点名哪些国家。
班奈特表示,此事已交由卫生部、外交部和国家安全委员会(National Security
Council)处理联系事宜。
卫生部总干事李威(Hezi Levi)接受Radio 103 FM电台访问时指出,这批辉瑞疫苗预计7
月31日到期,任何合约都须取得辉瑞批准。
李威并未说明以色列打算交换的疫苗数量,但“国土报”(Haaretz)报导称数量约为100
万剂。
李威表示,“我们正与其它国家谈判,正日以继夜地处理此事”,但他并未点名国家名称

他证实上周曾和英国商讨,但最后并未达成协议,且“已是过去式”。
辉瑞发言人表示,公司“乐于视情况讨论政府间可能捐赠辉瑞/BioNTech疫苗要求,特别
是如果此举有助确保疫苗用于保护人们避免染疫”。
以色列上个月欲捐赠约100万剂疫苗给巴勒斯坦,但巴勒斯坦以疫苗快要过期为由拒绝。
以色列去年12月启动疫苗接种行动,是全世界行动最快的国家之一,截至目前全国染疫风
险最高的50岁以上民众有近9成已接种。
不过根据卫生部数据,整体来看,约1/5符合资格的民众尚未接种疫苗。(译者:李佩珊/
核稿:刘文瑜)1100705
送的比较快 想卖放到坏....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com