完整标题：欧盟入境只认4支疫苗 COVAX：世卫所准都应采纳
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/7/2 11:37
撰 稿 者：译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107020064.aspx
欧盟入境只认4支疫苗 COVAX：世卫所准都应采纳
2021/7/2 11:37
（中央社日内瓦1日综合外电报导）COVID-19疫苗全球取得机制（COVAX）今天敦促各国政
府，但凡旅客入境的接种证书，只要是世卫核准紧急使用的疫苗，应一视同仁，以免全球
在旅行和贸易上出现双重标准。
世卫组织（WHO）已核准辉瑞（Pfizer）&德国生技公司BioNTech、欧产AZ（名为Vaxzevri
a）、韩产AZ（AstraZeneca-SK Bio）、印度产AZ（名为Covishield）、娇生、莫德纳（M
oderna）、中国国药（Sinopharm）、北京科兴（Sinovac）8支疫苗紧急使用。
法新社报导，欧盟便利旅行措施的COVID-19疫苗护照7月1日上路，但欧盟疫苗护照却只采
认辉瑞&BNT、莫德纳、娇生和欧洲生产的AZ（Vaxzevria）等4支疫苗。
但在非洲广为使用的印度产AZ疫苗（Covishield），欧盟在考量生产状况差别后，未列在
认证内，意味在欧盟各国及冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士等，无法给予接种印度产AZ的
旅客相同的入境便捷；COVAX今天为此提出上述呼吁。
COVAX今天认为欧盟涉及歧视，发表声明称“所有重开旅游与出入境的措施，若只局部采
纳世卫所准疫苗，势必形成双重标准”。COVAX成立目的是要确保疫苗配送公平，特别是
对低收入国家。
COVAX说，这将扩大“世界的疫苗分歧”，加剧“已见到的疫苗分配不平”，对于已经深
受创伤的经济体，更会有负面冲击。（译者：纪锦玲/核稿：陈亦伟）1100702