完整标题：英国以色列疫苗接种率高 遇Delta株疫情仍升温
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/06/25
撰 稿 者：中央综合外电报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106250227.aspx
2021/6/25 17:05
英国以色列疫苗接种率高 遇Delta株疫情仍升温 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社伦敦/特拉维夫24日综合外电报导）英国已超过80%的成人接种到COVID-19疫苗，但单日新增确诊却回温，原因出在年轻人多未施打及Delta变异株肆虐；以色列也出现近半新增确诊多为打过疫苗者。
道琼发行的金融周报“巴隆周刊”（Barron's）指出，英国在17日达成80%成人至少接种一剂COVID-19疫苗的里程碑，但原本已降至千位数的单日新增确诊，在17日同一天则记录到1万1000例，是2月以来头一遭。
首先现踪于印度的Delta变异株来势汹汹，迫使英国首相强生将原订6月21日全国解封日顺延4周。英国政府希望4周时间能争取更多人施打，在7月19日前让所有成人都接种到疫苗。英国目前有4200多万成人已至少接种一剂，相当于全体成年人口80.1%，当中3060万人完整接种两剂，约占全体成人58.2%。
英国首席防疫官员惠提（Chris Whitty）表示，未来几周新增确诊仍会呈升温趋势，恐增加住院与病故人数。他还说不确定这波疫情程度会多大，也警告今年冬天疫情恐卷土重来，可能要再等5年才能看到疫苗全面把各类变异株控制住的情形。
一份由伦敦帝国学院（Imperial College London）与市调机构“易普森莫里”（Ipsos MORI）共同负责的政府委托研究显示，疫苗接种率偏低的年轻族群，是这波确诊增多的主因之一。在4月15日到5月3日，确诊者集中在5到12岁与18到24岁两个群体。
英格兰公共卫生署（PHE）18日公布的数据，则凸显Delta变异株是这波疫情升温的另一元凶。统计显示，到6月8日的一周里共累计7万5953例确诊，较前段7天时间增加79%，其中多达3万3630例感染Delta变异株。
到6月14日的一周时间，总计806人因感染Delta变异株住院，较前一周增加423人，住院者里527人未打疫苗，完整接种疫苗仍住院只有84人。
美国“财经内幕”（Business Insider）报导，以色列卫生部秘书长李威（Chezy Levy）接受国营媒体访问时表示，近期新增确诊者里，约40%到50%的人有接种疫苗，导致以色列疫情回温的祸首也是Delta变异株，所幸打过疫苗的确诊者，症状较没打疫苗者轻微。
李威昨天表示，完整接种疫苗但仍感染Delta变异株的确诊者还是必须隔离。
根据约翰霍普金斯大学的数据，截至今天，以色列已有57%的人口完整接种疫苗。
英格兰公共卫生署（PHE）一份分析显示，完整接种两剂辉瑞（Pfizer）&BNT疫苗，对COVID-19原始病毒株的防护力为95%，只打一剂则为52%；但面对Delta株时，打完两剂的防护力掉到88%，一剂则为33%。
不过分析显示，现有疫苗对防止重症仍极为有效。完整接种两剂辉瑞&BNT者，96%免于重症住院；完整接种两剂AZ疫苗者，92%免于重症住院。（译者：陈亦伟）1100625