完整标题：忧打疫苗致霸凌 日本政府不建议中学生集体接种
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/6/22 16:31
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：刘学源
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106220209.aspx
忧打疫苗致霸凌 日本政府不建议中学生集体接种
2021/6/22 16:31
（中央社东京22日综合外电报导）日本政府日前将辉瑞疫苗公费施打对象放宽到12岁以上
，但因担忧同侪压力或导致霸凌等因素，日本政府今天行文给全国教育委员会，表示国高
中生“目前不推荐集体接种疫苗”。
日本政府5月底决定将公费施打辉瑞（Pfizer）疫苗的对象，从16岁以上扩大到12岁以上
；厚生劳动省与文部科学省因此开始讨论12岁到15岁的国中生与高中生应如何施打疫苗。
日本放送协会（NHK）报导，对于国中生与高中生，文部科学大臣荻生田光一今天表示，
目前不推荐集体接种疫苗，担忧若在学校集体施打，恐怕会因有没有打疫苗发生霸凌问题
；若有人希望接种，要在监护人同意下，请家庭医师个别施打。
日本中央政府今天并将接种指南行文给全国各地的教育委员会，表示因缺乏对监护人说明
的机会、避免发生因同侪压力去接种疫苗等因素，目前不推荐集体接种。
日本经济新闻报导，这份发给全国教育委员会的指南中也提及，若地区医疗体系难以为中
学生个别施打疫苗，也允许集体接种，但必须避免因此发生霸凌或歧视，不得强制要求接
种疫苗；须先征求监护人同意，在下课或假日等时段施打，也不得以学生是否有打疫苗作
为参加学校活动的条件。
根据2020年度的学校基本调查，日本的国高中生共约630万人。
日本首相菅义伟希望10到11月能为所有人完成施打疫苗。根据首相官邸（办公室）的资料
，优先接种疫苗的65岁以上长者，至20日为止有约45%的1600多万人打完第一剂。
在64岁以下者方面，21日起开放在企业与学校的“职域接种”，截至21日下午全国已有37
95个会场申请，预定约为1464万人接种；预料每天约可接种20万剂。（译者：顾荃/核稿
：刘学源）1100622