[新闻] WHO:Delta变异株传播最快最顽强 专挑脆

楼主: CavendishJr (花学姐最高)   2021-06-22 15:05:08
完整标题:WHO:Delta变异株传播最快最顽强 专挑脆弱族群
发稿单位:中央社
发稿时间:6/22 14:57 更新
撰 稿 者:译者:陈怡君/核稿:张晓雯
原文连结:
https://bit.ly/2SRcjUI
(中央社纽约21日综合外电报导)世界卫生组织(WHO)官员今天示警,具高度传染力的Del
ta变异株是迄今传播最快、最适者生存的新型冠状病毒株,“专挑”抵抗力低下族群,特别
是在疫苗接种率低的地方。
美国媒体CNBC报导,世卫公共卫生紧急计画执行主任莱恩(Mike Ryan)在记者会上表示,
最早在印度发现的Delta变异株有可能更为致命,因为其在人群之间的传播更有效率,最终
会挑出最脆弱的个体然后导致其并发重症、住院、甚至可能死亡。
莱恩表示,世界各国领导人和公卫官员可透过捐赠和分配疫苗,来帮助保护最脆弱的族群。
世卫不断呼吁包括美国在内等富裕国家捐出疫苗。
他说:“我们能够保护那些脆弱族群、第一线工作人员;事实上,如同世界卫生组织秘书长
谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)一再呼吁,我们做不到这件事是‘全球层面的灾难
性道德沦丧’。”
莱恩表示:“Delta变异株的传播速度更快、适应能力更强,比先前的变异株更有效率地挑
选出脆弱族群。因此如果这些族群没有施打疫苗,就会身处更高的风险。”
世卫18日表示,Delta变异株已成为全球流行的2019冠状病毒疾病(COVID-19)主要病毒株

世卫上月宣布Delta是“高关注变异株”(variant of concern)。根据世卫,倘若某种病
毒变异变得更具传染性、更致命,或对于现今疫苗或治疗方法更具抗药性,就可能会列为“
高关注”变异株。
费城儿童医院(Children’s Hospital of Philadelphia)疫苗教育中心主任奥菲特医师(
Paul Offit)最近受访时表示,Delta变异株现正取代今年稍早横扫欧美、具高度传染力的A
lpha变异株。
研究显示它的传播力比Alpha变异株多了60%,而Alpha变异株已比2019年底在中国武汉现踪
的原始病毒株更具传染性。奥菲特疾呼全球加快疫苗接种速度。
世卫流行病学家范科霍芙(Maria Van Kerkhove)今天表示,Delta已扩散到92国,“不幸
的是,我们至今疫苗还没到位来保护人命”。
根据美国疾病管制暨预防中心(CDC),目前美国所有新增感染病例中至少10%就是感染Delt
a变异株,Delta即将成为美国最主要的流行病毒株。
英国近来发现Delta已成为主要流行的病毒株,感染病例数已超过一开始在英国发现的Alpha
变异株,目前占英国所有新增病例超过60%。路透社报导,上周在爱尔兰的新增确诊病例中
,高达20%是Delta变异株。(译者:陈怡君/核稿:张晓雯)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com