完整标题：Novavax新冠疫苗最快今夏供施打 与台疫苗同技术
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/6/7 22:05
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106070342.aspx
（中央社华盛顿7日综合外电报导）美国全国公共电台（NPR）报导，美国生技公司诺瓦瓦
克斯（Novavax）研发的蛋白质次单位COVID-19疫苗最快今年夏天可供施打。台湾高端和
联亚公司所研发疫苗也是采用相同技术。
报导指出，Novavax疫苗可望成为美国市面上首支蛋白质次单位2019冠状病毒疾病（COVID
-19）疫苗。它与美国现已授权使用的所有COVID-19疫苗技术不同。蛋白质次单位技术早
已为人所知，且不需要特殊冷藏方式。
报导解释，一般来说，疫苗产生效果的方式，是让人体免疫系统以为出现病毒，实际上是
出现别的东西。这就像预先警告，一旦真的病毒出现，免疫系统已准备好将它消灭。而在
COVID-19的例子，代替真正病毒的是病毒中的棘蛋白。
现已在美国获得授权开始施打的娇生（Johnson & Johnson）、莫德纳（Moderna）和辉瑞
（Pfizer）等美国公司推出的COVID-19疫苗，都是用含有棘蛋白遗传指令的方式，让人体
细胞自行制造这种蛋白质。
但蛋白质次单位疫苗当中已含有棘蛋白，不需人体再行制造；且同时内含一种佐剂，可强
化免疫系统的反应，让疫苗的防护力更高。
事实上，蛋白质次单位疫苗技术已存在多时，市面上的B型肝炎和百日咳疫苗就有用这种
技术制造。
报导说，Novavax的疫苗已在美国和墨西哥进行数万人的大规模有效性试验，且即将完成
。
Novavax研发部总裁葛伦（Gregory Glenn）最近在国际疫苗学会（International Societ
y for Vaccines ）主办的一场网络研讨会上便透露：“我们预期第3季在英国、美国和欧
洲提出使用授权申请。”（译者：张正芊/核稿：林治平）1100607