完整标题：打了疫苗更有魅力 英交友App推疫苗接种徽章
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/6/7 12:42
撰 稿 者：（译者：刘文瑜/核稿：陈亦伟）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106070095.aspx
（中央社伦敦7日综合外电报导）在英国将COVID-19疫苗接种对象扩及年轻成人之际，热
门约会交友应用程式（App）今天发起一项活动，鼓励英国用户在个人档案注明自己“已
打过疫苗”。
法新社与英国广播公司（BBC）报导，卫生部表示，包括Tinder、Bumble和Hinge等约会交
友App都与政府合作，为自称接种过2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的用户提供特殊
贴图、徽章和奖励。
英国卫生部长韩考克（Matt Hancock）昨天证实，英国疫苗施打对象本周将扩及30岁以下
的年轻族群。
负责疫苗接种部署的官员查哈威（Nadhim Zahawi）说“很高兴与约会交友App合作，以提
升全国疫苗接种率”。
美国在上个月也曾有类似倡议，与Tinder、OKCupid和Plenty of Fish等约会交友App合作
。
在英国，约会交友App用户可以在个人档案注明自己对疫苗接种的支持，以换取免费赠送
的积分或向其他自称已施打疫苗者提供程式内的奖励。
Plenty of Fish用户可以贴出写有“我已打疫苗”的徽章，OkCupid用户也可注明自己“
打过疫苗了”。
这些App也为英国政府的“每一剂疫苗接种都为我们带来希望”活动打广告。卫生部甚至
表示，告诉有机会约会的对象自己打过疫苗，可增加约会成功机会。
不过，目前无法验证秀出徽章的人是否都真有接种疫苗。
卫生部引用市调公司“舆观”（YouGov）5月访问近5000人的调查结果指出，有28%的成年
人拒绝与没打疫苗者约会，31%受访者不打算与没打疫苗者约会。
截至目前， 英国境内已有超过4000万人接种了第一剂疫苗，完整接种两剂疫苗者也有
2700多万人。（译者：刘文瑜/核稿：陈亦伟）1100607
______________________________________________________________________________
PTT也可以推一下啊
顺便把施打厂牌标注上去
一定会很有趣