完整标题：日本调查 接种疫苗意愿与性别及存款多少有关
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/6/5 18:15
撰 稿 者：中央社东京综合外电（译者：黄名玺/核稿：张佑之）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106050191.aspx
（中央社东京5日综合外电报导）日本独立行政法人经济产业研究所公布一项调查指出，
会影响接种2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗意愿的原因，包括性别、年龄，及存款金
额等经济状况。
日本时事通信社报导，这项调查到5月6日止，在网络上共进行两周时间，再由调查团队分
析尚未接种疫苗的18岁到74岁男女共1万1637名受访者。
调查显示，虽然有60.9%受访者有意接种疫苗，但也有9%受访者无意接种疫苗，及30.1%受
调查者表示“绝对不会接种疫苗”。
调查团队发现，相较于回答会接种疫苗的人，回答无意或绝对不会接种疫苗的人当中，大
多是女性、存款金额少、不容易相信他人及抱有全面性不安全感的人。
从年龄别来看，18岁到29岁受访者有17.5%表示自己无意接种疫苗；而65岁以上受访者仅
有4.8%无意接种疫苗。
负责调查的经济产业研究所首席研究员关泽洋一等人说，年轻且经济状况不佳的人，比较
没有接种疫苗的动机，不接种的可能性高。
他们认为，为获得大多数人口都有免疫能力的“集体免疫”，必须找出强化这些人接种疫
苗动机的方法。（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1100605