完整标题：日本发现新变异病毒株 英国变异病毒株再变异
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/6/1 18:56
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：林治平
原文连结：
https://bit.ly/3vI9js1
（中央社东京1日综合外电报导）日本神户市政府今天宣布，在市内确认日本境内未曾发现
过的COVID-19新变异病毒株，是由英国变异病毒株变异而来，神户市政府目前认为传染力和
重症化风险等特征未变。
日本放送协会（NHK）报导，神户市政府表示，市内一名50多岁男性5月17日在医疗机构接受
PCR检查时，确诊感染2019冠状病毒疾病（COVID-19）。
神户市健康科学研究所进行基因解析时发现，这名男性感染的病毒是由英国变异病毒株变异
的病毒，是日本境内首见。
神户市政府表示，这名男性及其家人最近都没有出国史，研判病毒应该是在男性体内进行变
异。
这次在神户市发现的新变异病毒株，在以欧洲为主的海外国家也有约150个病例，神户市政
府表示，新变异病毒株跟英国变异病毒株相比，其传染力及重症化风险等特征未变。
关西电视台报导，新的变异病毒株可能是英国N501Y变异病毒株加上E484Q变异；新的变异病
毒株跟印度及越南发现的变异病毒株不同，在日本境内是首度被确认。
这名50多岁男性因为是轻症，所以居家疗养，目前已结束疗养期；这名男性的所有密切接触
者，经采检都呈现阴性。