完整标题：平衡疫苗分配 辉瑞莫德纳娇生允诺供应穷国35亿剂
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/05/22 07:50
撰 稿 者：译者：张正芊/核稿：陈正健
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105210381.aspx
（中央社罗马21日综合外电报导）
美国COVID-19疫苗制造商辉瑞、莫德纳和娇生今天在20国集团（G20）卫生峰会上表
示，他们将在今年和明年合计供应约35亿剂疫苗给较贫穷国家，售价将依成本价或折扣价
。
法新社报导，美国制药业巨擘辉瑞（Pfizer）的董事长暨执行长博尔拉（Albert
Bourla）在会议上表示，辉瑞将在未来18个月内出货20亿剂2019冠状病毒疾病
（COVID-19）疫苗给这些国家，其中10亿剂将在今年内交货。
莫德纳（Moderna）执行长班塞尔（Stephane Bancel）则宣布，今年将对较贫穷国家
出货“最多9500 万剂”疫苗，明年再供应“最多9亿剂”，包括透过COVID-19疫苗全球取
得机制（Covax）提供的部分。
娇生（Johnson & Johnson）副董事长暨科学长史托佛斯（Paul Stoffels）说，他
们先前已与Covax签订协议，会在今年内供应最多2亿剂疫苗；而目前正在讨论“可能加码
供应3亿剂…合计最多达到5亿剂”。
今天稍早峰会开场时，欧洲联盟（EU）也承诺捐1亿剂疫苗给较贫穷国家。
这场峰会讨论如何从COVID-19疫情复苏，以及如何避免再度出现疫情大流行。全球领
袖借此峰会场合强调世界各地扩大疫苗接种的重要性，并研究有必要采取哪些行动以避免
再度出现类似危机。（译者：张正芊/核稿：陈正健）1100521