完整标题：印尼医护实测 北京科兴疫苗防护力达94%
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/05/13 16:38
撰 稿 者：译者：陈亦伟
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105130213.aspx
（中央社雅加达13日综合外电报导）根据印尼今天公布的数据显示，追踪首都雅加达超
过2万名接种完两剂北京科兴（Sinovac）COVID-19疫苗的医护人员后，发现疫苗防护力
达94%，远高于疫苗在临床试验时数据。
新加坡“海峡时报”引述印尼卫生部长布迪（Budi Gunadi Sadikin）11日受访时指出，
印尼追踪雅加达2万5374名接种完第2剂科兴疫苗的医护人员28天，发现接种完7天后，预
防感染的效力达94%，免于重症住院的效力达96%，防止染疫病故效力100%。
这项对医护人员的追踪研究进行到2月底。
布迪表示，在医护人员住院与染疫病故方面“我们看到非常、非常显著的下降”。
报导指出，虽然不清楚科兴疫苗有效抑制的是哪种病毒株，但印尼目前还没出现外界所
关注的变种病毒爆发。
北京科兴疫苗在土耳其临床试验时保护力为91.25% ，在印尼试验时保护力为65.3%，但
在巴西只有50.4%，，因而屡遭西方媒体质疑效果。
不过“自然”（Nature）期刊去年一篇研究指出，科兴在巴西的受试者全为专业医护，
受试样本本就是暴露病毒的高风险群，数字自然不若试验样本涵盖一般大众的疫苗亮眼
。
报导指出，北京科兴在印尼的实际使用效果远比临床试验数据好，对仰赖中国疫苗的许
多开发中国家不啻为一大利多。
除印尼追踪医护接种效果的研究外，另一份对巴西小镇塞拉纳（Serrana）全镇4万5000
人接种科兴疫苗后的研究也显示，全镇的重症与病故都显著下降。
新西兰奥克兰大学疫苗学家佩托西斯哈里斯（Helen Petousis-Harris）表示，疫苗的实
际防疫表现优于临床试验数据，并不罕见。
她说：“就我的经验，我们常无法在试验时完整预测疫苗的整体效益，这只能透过广泛
实际使用才能知道。减少确诊不仅在于救人，更是要降低麻烦的病毒变异机会。”
北京科兴疫苗在世界各地已交付约3.8亿剂，输出量在各款疫苗里仅次于辉瑞（Pfizer）
&BNT疫苗，远高于阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，在亚、非、拉美、中东乃至东欧
有超过30个国家使用。（译者：陈亦伟）1100513