完整标题：拜登支持豁免疫苗专利 协商恐得耗费数个月
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/05/06 20:43
撰 稿 者：译者：曹宇帆/核稿：刘学源
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105060372.aspx
（中央社华盛顿5日综合外电报导）美国总统拜登已表示，美国将支持豁免疫苗专利提案
，下一步将是在世界贸易组织谈判达成协议，但包括境内有大规模制药业的英国、日本、
瑞士等国反对，协商恐得耗费数个月。
被问及美国是否支持世界贸易组织（WTO）豁免2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎
）疫苗专利，拜登（Joe Biden）今天在白宫发表演说，给予肯定答复。
美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）也在同时发布声明表示，美国政府坚决支持保护智
慧财产权，但为了结束这场大流行，美国政府支持豁免对疫苗的专利保护。
但共和党籍国会议员声称，这项决策将让美国技术拱手交给中国，像是联邦参议员克雷波
（Mike Crapo）发表声明指出：“若不改弦易辙，这项决策将有利于像是中国等国家，它
们亟思获取美国技术，以强化本国境内大型制药商。”
虽然拜登的支持，增加了敲定豁免协议的政治动力，不过包括英国、日本、瑞士，以及欧
洲联盟等境内有大规模制药产业的国家都反对，且有能力阻挡这项协议。
致力于左右美国贸易代表署（USTR）经贸谈判的各家美国药厂已展开动员，试图确保世贸
组织的谈判，尽可能缩小豁免范围。
曾任白宫贸易顾问的威廉斯（Clete Willems）表示，更务实目标可能是赶在WTO下次部长
级会议前达成协议，下次部长级会议预定11月30日至12月3日召开。
此外，戴琪另指出，针对世贸组织将展开的专利豁免谈判，她将致力于“以文本为基础谈
判”，这是贸易协议谈判的制式但冗长进程。
如此可望给予疫苗制造商较充裕时间，提高有助于遏止疫情蔓延的全球疫苗供应，并舒缓
豁免专利的压力。（译者：曹宇帆/核稿：刘学源）1100506