完整标题：澳洲祭5年牢狱惩罚 两周内去过印度一律禁入境
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/05/01 16:40
撰 稿 者：译者：曾依璇/核稿：陈昱婷
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105010130.aspx
（中央社雪梨1日综合外电报导）印度的新型冠状病毒疫情告急，澳洲政府今天宣布，自5
月3日起，在抵达澳洲之前14天内待过印度的旅客将不准入境，违者将面临罚款和最长5年
有期徒刑，包括澳洲公民和居民。
根据印度官方数据，印度昨天的单日新增病例冲上38万5000例，再创全球纪录，单日病故
人数则将近3500 人。但许多专家质疑，实际数字远多于此。
澳洲政府原先就针对自印度入境的旅客实施旅行限制，昨晚进一步做出紧急决定，加强防
疫措施。
澳洲卫生部长韩特（Greg Hunt）在声明中表示，这项暂时性禁令自3日起实施，违者将面
临民事罚款，且最长可判5年有期徒刑。澳洲政府将于5月15日检讨这项措施。
他说：“我们与印度人民和印度裔澳洲人族群感同身受。在澳洲的（印度裔族群），他们
的亲友正面临极端风险。很不幸地，许多人染上病毒；很悲哀地，每天都有许多人丧命。
”
印度的累计染疫病故人数本周突破20万人，全国近1900万人确诊，其中将近800万人是自
今年2月迄今这段时间内感染。印度疫情急遽恶化，与强大的新变种病毒株和政治集会、
宗教庆典等“超级传播者”活动有关。
澳洲目前并无社区感染现象，政府于4月27日暂时停止从印度来的直飞班机，以防传染力
强的变种病毒入境。
不过，有些近期去过印度的澳洲人从第3地返国，例如板球选手詹帕（Adam Zampa）和李
察逊（Kane Richardson）从卡达首都杜哈（Doha）返回澳洲。
韩特说：“政府并不是轻率做出这些决定，但至关重要的是保护澳洲大众健康和隔离制度
的完整性，并将隔离设施内的病例数减到能够应付的程度。”
拥有约2500万人口的澳洲迄今累计约2万9800起确诊病例、910人病故，相对其他国家来说
算很低。
澳洲广播公司（ABC）报导指出，这是澳洲首度不惜祭出坐牢的刑事惩罚，也要禁止本国
公民返国。
法新社提到，“人权观察”（Human Rights Watch ）组织以“蛮横”形容这项措施。
人权观察澳洲分部主任皮尔逊（Elaine Pearson）说：“政府应该想办法安全隔离从印度
返国的澳洲人，而不是光靠刑期和严罚。”（译者：曾依璇/核稿：陈昱婷）1100501