[新闻] 日本三度紧急事态首日 东京闹区人潮未明

楼主: djdjdj (加油啦)   2021-04-25 21:42:00
完整标题:日本三度紧急事态首日 东京闹区人潮未明显减少
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/04/25 21:30
撰 稿 者:译者:黄名玺/核稿:陈政一
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104250197.aspx
(中央社东京25日综合外电报导)日本政府针对东京都等4都府县三度发布的“紧急事态
宣言”今天上路,可能适逢周日假期,东京都部分闹区人潮未明显减少,部分仍继续营
业供酒的居酒屋,更是高朋满座。
日本境内2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情延烧,日本政府23日决定,从本月25日到
5月11日,针对疫情严峻的东京都、大阪府、兵库县及京都府4都府县三度发布“紧急事
态宣言”。
综合日本经济新闻与朝日新闻等日媒报导,跟昨天相比,今天位于东京都涩谷站外的“
涩谷全向交叉路口”,人潮并没有明显减少。一名站在药局前的37岁男性忧虑地看着交
叉路口说,“感觉昨天的人潮跟今天没明显差别”。
东京都上野站附近,不少提供酒类店家今天要不是不卖酒,就是暂时停业;不过,未理
会政府吁请的居酒屋,从白天开始客人就一直进店,持续呈现客满状态。
一名40多岁女性上班族说,为了找今天能喝酒的店,昨天打了快30家店的电话,“如果
有店营业,还是想到店里喝”。另一名40多岁男性上班族坦言,自己身旁又没有人染疫
,所以对疫情并没有实际感受。
东京都品川的户越银座商店街,今天依旧游客如织。布丁专卖店的男性店员说,人潮跟
往常没有什么变化,因为天气好,下午可能会更热闹。
东京都浅草的仲见世通上,也就是连接雷门到浅草寺的约250公尺商店街,今天两侧多数
店家都暂时停业,但因为天气很好,游客络绎不绝。
一名从邻近的神奈川县来观光的26岁女性,跟同样26岁的女性友人穿着出租和服,拿着
自拍棒在寺前漫步自拍。这名女性说,今天出游是一个月前就计画好的,因为暂时不能
出远门,所以想来吃点美食。
仲见世通上的店家表示,今天的人潮跟本月12日以来的周末日相比,其实并没有什么变
化,唯一的不同是开门的店家只有2到3成,没营业的店家前大都贴上写有“因为紧急事
态宣言暂停营业”的告示。
京都市知名观光景点清水寺前方参拜道路上,一间纪念品店的店长说,跟今年一月的“
紧急事态宣言”期间相比的话,往来游客虽然比较多,但还是只有往年的约1/10。
由于平日没什么游客,这家店4月26日到30日都不营业,将从5月1日起到5日恢复营业。
跟家人从大阪来清水寺旅游的男性说,今天是女儿生日,原本想去水族馆,结果水族馆
暂时关门,所以就来清水寺走走。他说,这个时候出来旅游,心情上是有一点感到抱歉
。(译者:黄名玺/核稿:陈政一)1100425

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com