完整标题：美国药厂人员搞混成分 毁了1500万剂娇生疫苗
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/04/01 11:08
撰 稿 者：译者：张晓雯/核稿：曾依璇
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104010065.aspx
（中央社华盛顿31日综合外电报导）“纽约时报”报导，娇生集团生产的单剂2019冠状
病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫苗，约有1500万剂因为美国工厂人员搞混成分而毁
损，这对娇生加快提高产量造成打击。
纽时报导，马里兰州巴尔的摩一座制造两款COVID-19疫苗的工厂，数周前有员工不小心
混淆疫苗成分，毁了约1500万剂娇生（Johnson & Johnson）疫苗，迫使监管机关延后批
准对工厂生产线的许可。
娇生回应法新社询问时表示，已发现Emergent BioSolutions制药公司经营的一间巴尔的
摩工厂，有一批疫苗“未达品质标准”，但没有证实受波及的确切数量。纽时提到，这
座工厂与娇生和英国阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）合作生产疫苗。
娇生还表示，这批疫苗“从未进入制造程序的填充和完成阶段，维持品质与安全仍是我
们的首要之务”。
但纽时报导指出，品质管控问题可能影响未来产量，预料美国食品暨药物管理局（FDA）
将加以调查。FDA “知道这个状况”，但不愿进一步评论。
娇生表示，将派更多专家到工厂“监督、指导与支援所有娇生COVID-19疫苗的制造过程
”，以便于4月再交付2400万剂疫苗。
Emergent BioSolutions说，这座工厂尚未获美国监管机关授权制造娇生疫苗“药剂”；
但美国媒体报导，工厂预计在不久的将来生产数以千万剂。
娇生疫苗因为仅须施打一剂而广获赞赏，且不像莫德纳（Moderna）与辉瑞（Pfizer）疫
苗需要冷冻保存，这让配送变得更简单。
娇生表示：“我们持续预计将在2021年年底前交付超过10亿剂COVID-19疫苗。”（译者
：张晓雯/核稿：曾依璇）1100401