[新闻] CNN:边境收容所数百童染疫 拜登政府面

楼主: djdjdj (加油啦)   2021-03-27 22:31:25
完整标题:CNN:边境收容所数百童染疫 拜登政府面临考验
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/03/27 21:29
撰 稿 者:译者:曹宇帆/核稿:张佑之
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103270214.aspx
(中央社美墨边界26日综合外电报导)美国有线电视新闻网(CNN)报导,美国联邦政府
官员25日表示,超过500名目前滞留在美国政府收容所的无家人陪伴儿童确诊感染2019冠
状病毒疾病(COVID-19)。
CNN报导,这凸显了美国总统拜登政府正面对考验,此时美国与墨西哥边界有大量难民儿
童蜂拥而至。
负责照料难民儿童的难民安置办公室(Office of Refugee Resettlement, ORR)发言人
说,共有528名儿童因确诊而遭受隔离,约占目前收容儿童总数的4.4%,还没有人送医。
报导指出,难民安置办公室目前收容的无家人陪伴儿童约有1万1900名,其中的确诊病例
不包括达拉斯会展中心等紧急收治地点所检出的病例。
难民安置办公室表示,自去年3月24日至今,共验出有3715名难民儿童感染新型冠状病毒

CNN报导,德州州长艾波特(Greg Abbott)等批评拜登政府移民政策的人士指控,涌入
德州的移民使当地居民身陷染疫风险中,但未提出证据。
上述确诊数据反映出较低的感染率,但据约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins Universi
ty)公布的数据,24日德州平均7日确诊率是6.1%。
不过美联社报导,据美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection,
CBP)统计,今年2月,当局收容了9457名无家人陪伴儿童,比今年元月增加了61%。
另美国大众新闻网(FOX News)报导,多位共和党籍联邦参议员今天公布了一些骇人的
照片,显示美墨边境的收容所挤满移民与幼童。这些参议员抨击,这是拜登政府自己制
造出来的边界危机。
共和党籍德州联邦参议员克鲁兹(Ted Cruz)在记者会说:“这不人道,这不对,这是
拜登政府停止边界筑墙、恢复捉人又放人并终止难民滞留墨西哥政策所产生的直接结果
。”
克鲁兹等19人代表团走访德州唐纳市(Donna)一座超收的收容所,他说,这个收容所原
先的设计只能容纳250人,如今收容近4000人。
共和党籍北卡罗来纳州联邦参议员提里斯(Thom Tillis)与克鲁兹更是上传推特多张唐
纳市收容所现况的照片,当中显示滞留的移民蜷曲在一个又一个狭小如鸟笼的空间里。
提里斯发布儿童席地熟睡的照片,附带图说指出:“这些是曾落入人口贩子手中的小宝
贝们,都还是孩子啊。”
大众新闻报导,共和党籍怀俄明州联邦参议员巴拉索(John Barrasso)指控拜登政府,
将“悲剧”带到美国;并说,边界干员透露,拜登使他们的工作更棘手。(译者:曹宇
帆/核稿:张佑之)1100327

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com