[新闻] 欧盟扬言禁AZ疫苗出口 德国总理梅克尔力

楼主: djdjdj (加油啦)   2021-03-23 22:22:51
完整标题:欧盟扬言禁AZ疫苗出口 德国总理梅克尔力挺
发稿单位:中央社
发稿时间:2021/03/23 21:53
撰 稿 者:译者:曹宇帆/核稿:林治平
原文连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103230391.aspx
(中央社柏林23日综合外电报导)欧盟执委会主席范德赖恩日前扬言,若欧盟无法优先
获得配送,将禁止阿斯特捷利康药厂在欧盟境内生产的AZ疫苗出口。德国总理梅克尔今
天表态支持范德赖恩。
25日举行的欧盟峰会将讨论阿斯特捷利康药厂(AstraZeneca)与欧盟因AZ疫苗而日益加
剧的龃龉,梅克尔今天对此表示:“我支持欧盟执委会主席范德赖恩(Ursula von der
Leyen),我们跟阿斯特捷利康药厂间有问题。”
欧盟官员不满英国和瑞士合资的阿斯特捷利康对英国可完全履约,对欧盟却供应不足。
范德赖恩20日措词强硬提醒阿斯特捷利康:“我们有禁止按计画出口的选项,这就是告
诉阿斯特捷利康(AstraZeneca):在你开始交货给其他国家前,得优先履行与欧盟的合
约。”
范德赖恩说,阿斯特捷利康原本承诺,今年第一季要供应欧盟9000万剂疫苗,目前仅供
应30%。
欧盟指控英国,为了成功接种疫苗,执行只做不说的出口禁令,英国首相强生(Boris
Johnson)领导的政府强烈否认。
针对欧盟扬言禁止AZ疫苗自欧盟出口,英国也予以警告。
梅克尔说,她和法国总统马克宏(Emmanuel Macron)与强生已讨论这项争议,本周稍晚
举行的欧盟峰会将磋商这个议题。(译者:曹宇帆/核稿:林治平)1100323

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com