完整标题：以色列40%中央社人口完成疫苗接种 餐馆酒吧恢复营业
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/03/07 22:45
撰 稿 者：译者：刘淑琴/核稿：林治平
原文连结：https://is.gd/iNs2lw
（中央社耶路撒冷7日综合外电报导）以色列已有40%人口已完成两剂疫苗的接种，今天朝
后疫情正常生活再迈出一步，餐馆、酒吧和咖啡馆对已接种疫苗的“绿色护照”持有者开
放。
从以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）上传脸书的影片，可以看到他在耶路撒冷
一家咖啡馆用甜点时说：“我们活过来了”。
去年12月展开疫苗施打计画的以色列，目前已经有超过370万人完成两剂辉瑞（Pfizer）
与BioNTech疫苗的接种。以色列总人口约900万人。
以色列国内已接种第一剂疫苗者近500万人。
以色列上月推出绿色护照计画，允许能证明完成疫苗接种的人和曾感染2019冠状病毒疾病
（COVID-19）痊愈者，前往健身房、游泳持和其他设施，只是人数受到限制。
然而，今天重新开放餐馆、酒吧等服务业更受到各界高度预期，因为这代表和许许多多以
色列人日常生活息息相关的服务业恢复营运。
目前餐馆只能开放客容量的75%，人数上限为100人，每张桌子必须距离2公尺
现在持有绿色护照者也可以到酒吧点杯饮料，但还不能和隔壁的陌生人聊天。因为当局规
定两个位置之间必须保留一个空位，除非客人是同住者才能坐在一起。
露天座位的餐饮则不需出具绿色护照。
好几个月没到教室上课的许多学生也将开始在本周重返学校；饭店举办活动的场所、运动
设施和参拜场所也对持有绿色护照者开放，但仍有相关限制。
由于机场关闭而滞留海外的以色列人，本周也开始获准返国，今天开放1000人入境。（译
者：刘淑琴/核稿：林治平）1100307